RATIONALISATION in Italian translation

• razionalizzazione
• razionalizzare
• razionalizzazioni

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Italian

Continuing the rationalisation already started would lead by 2012 to the loss of a further 60 units and some 15 000 jobs.
Entro il 2012, il proseguimento della razionalizzazione già avviata, dovrebbe condurre alla soppressione di 60 unità supplementari e di circa 15 000 posti di lavoro.

the Council help towards rationalisation, transparency, democratic control
il Consiglio si adopereranno a favore della razionalizzazione, della trasparenza, del controllo democratico

The real problem was the rationalisation associated with the revision of the Staff Regulations.
Ma a porre problemi è la questione della razionalizzazione, legata a quella della revisione dello statuto.

There needs to be more rationalisation of the budget, more exposure to competition,
Occorrono un maggiore risanamento dei conti pubblici,

initiatives that contribute to a coordination and rationalisation of HESC research within a responsible ethical approach.
le iniziative che contribuiranno al coordinamento e alla razionalizzazione della ricerca sulle cellule staminali embrionali umane(HESC) secondo un approccio etico responsabile.

In the interests of clarity and rationalisation, therefore, Regulation(EC) No 1750/1999 should be recast.
Occorre pertanto, a fini di razionalità e chiarezza, procedere alla rifusione del regolamento(CE) n. 1750/1999.

The reorganisation should contribute to rationalisation and better balancing of the overall tax burden,
La riorganizzazione dovrebbe contribuire a una razionalizzazione e a un migliore equilibrio della pressione fiscale globale,

For the sake of sound financial management and rationalisation of procedures, it is appropriate to raise this ceiling to EUR 8 million.
Ai fini di una sana gestione finanziaria e della razionalizzazione delle procedure, è opportuno portare tale limite a 8 milioni di EUR.

It would simplify the process considerably if there were to be some rationalisation of the industrial sectors
Questo processo verrebbe notevolmente semplificato se si procedesse ad una certa razionalizzazione dei settori industriali

This is at odds not only with the objectives of the restructuring and rationalisation of the Community coal industry
Ciò contrasta non solo con gli obiettivi della ristrutturazione e della razionalizzazione dell'industria comunitaria del carbone,

No really, there's no rationalisation for what you do and you are Satan's little helpers.
No, davvero. Non esiste giustificazione per cio' che fate e siete i piccoli aiutanti di Satana.

Savings and rationalisation benefits due to yearly growth in productivity
I risparmi e i benefici della razionalizzazione derivanti da una crescita annuale della produttività

The proposal for a water framework directive will lead to the reform and rationalisation of the European Union water policy and take it into the 21st century.
La proposta di direttiva quadro porterà alla riforma e alla razionalizzazione della politica comunitaria in materia di acque per affrontare il XXI secolo.

For reasons of clarity and rationalisation, Regulation(EEC) No 3820/1985 should be repealed
Per ragioni di chiarezza e razionalità, è opportuno abrogare il regolamento(CEE)

There's no rationalisation for what you do and you are Satan's little helpers. OK?
Non esiste giustificazione per cio' che fate e siete i piccoli aiutanti di Satana, ok?

Also, what would be the ideas regarding this rationalisation of the distribution of goods, which often causes these congestion problems.
Inoltre, quali sarebbero le idee riguardo a questa razionalizzazione della distribuzione delle merci che spesso causa problemi di congestionamento del traffico.

The rationalisation will permit the business divisions to focus on their respective“core” activities
Tale riorganizzazione consentirà una migliore focalizzazione delle aree di business sulle rispettive attività“core”

The precision of the blank part which allows rationalisation of the materials and the amount of machining.
Nella precisione del grezzo che permette di razionalizzare il materiale e le lavorazioni.

The merger is aimed at achieving rationalisation in terms of economic,
L'operazione di fusione è finalizzata a ottenere una razionalizzazione della gestione economica,

As a logical consequence of rationalisation, electronic robotics replaces human energy
Nella continuazione logica del processo di razionalizzazione, la robotica elettronica sostituisce l' energia umana,