RATIONALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• racionalización
• racionalizar

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Spanish

The boundaries between these less positive solutions and rationalisation or increases in charges may not always be clear,
Las líneas entre estas soluciones menos positivas y la racionalización o los aumentos en los recargos puede que no siempre sean nítidas,

that this is a development and rationalisation of what was originally a response to night
se trate de un desarrollo y una racionalización de lo que originalmente era una respuesta a la noche

We are one of the main contractors of the General Directorate's Framework Agreement 26 for the Rationalisation of Centralised Public Procurement,
Somos unos de los principales contratistas del Acuerdo Marco 26 de la Dirección General de Racionalización de la Compra Pública Centralizada

implementation of the Equalities Act 2010 is a significant extension and rationalisation of our equalities rights,
aplicación de la Ley de igualdad desde 2010 es una ampliación y racionalización significativa de nuestros derechos en materia de igualdades,

At the level of each Member State of the EU, the rationalisation of defence planning is foreseeable in accordance with the joint planning model by capacities,
A nivel de cada Estado-miembro de la UE es previsible la racionalización del planeamiento de la defensa, conforme al modelo de planeamiento conjunto por capacidades,

with collaboration and rationalisation of effort- a division of labour- between donor countries
con una colaboración y racionalización de los esfuerzos-una división del trabajo- entre países

harmonised procedures for digitisation as well as coordination and rationalisation of digitisation efforts.
el desarrollo de procedimientos estandarizados y armonizados para la digitalización, y la coordinación y la racionalización de la labor de digitalización.

products to enable rationalisation of digital printing on textile
productos que permitan la racionalización de la estampación digital sobre artículos textiles

whose jurisprudence has said that it"could have been an element of rationalisation and control","has not always worked as expected,
cuya jurisprudencia ha dicho"podía haber sido un elemento de racionalización y control","no ha funcionado siempre

has the task of implementing the Programme of Rationalisation of Public Expenditure on Goods
misión la aplicación del Programa de Racionalización del Gasto Público en bienes

Where the dismissal is due to curtailed operations, rationalisation measures or other circumstances connected with the undertaking,
Cuando el despido se debe a la reducción de las actividades, a medidas de racionalización u otras circunstancias relacionadas con la empresa, deben tenerse en

Other new measures include strengthened controls to prevent fraud and abuse, and rationalisation of benefit levels for larger households to take account of economies of scale.
Entre las nuevas medidas adicionales se cuentan el refuerzo de los controles destinados a evitar el fraude y los abusos, así como la racionalización de los niveles de las prestaciones para los hogares con un mayor número de miembros, en aras de tomar en consideración las economías de escala.

ICAE was encouraged to play an active role, with gradual rationalisation of office-holding and representation between the two bodies to save money
Se instó a la ICAE a desempeñar un papel activo, con una racionalización gradual de la ocupación de cargos y de la representación

For all the types of education the problem of efficient use of spaces, rationalisation of the network, and ensuring access to high-quality educational services is of current importance.
En todo tipo de educación es importante la eficiente utilización de los cupos, la racionalización de la red de instituciones y la garantía de acceso a servicios de educación de gran calidad.

The State, with the support of the trade union movement, has sought to promote union rationalisation by helping unions defray the costs they incur in mergers
El Estado, con el apoyo del movimiento sindical, ha promovido la racionalización del ámbito sindical,

How do employers deal with the dilution of the rationalisation context, where workers are‘valued based' on their usefulness to guarantee the maximum profit for the shareholders?
¿Cómo afrontan los empresarios la dilución del contexto de racionalización en los que los trabajadores están"basados en el valor" de su utilidad para garantizar el máximo beneficio a los accionistas?

current violence against foreigners, about the resistance and rationalisation of the problem on the part of the people who dissociated themselves from those hostile to foreigners.
resaltó el rechazo y la racionalización del problema por parte de las personas que suelen distanciarse de la ola de xenofobia.

when Dominique Laval brings about important changes with innovative packaging, rationalisation of references and introduction of avant-garde products.
la empresa hasta 1954, año en que Dominique inicia una nueva dinámica con nuevos embalajes, la racionalización de las referencias y la introducción de productos innovadores.

strengthening forest law enforcement and rationalisation of forest policy including promoting planted forestry to reduce the imbalance between timber production and consumption.
el cumplimiento riguroso de la legislación forestal y la racionalización de la política forestal, en particular la promoción de los bosques plantados para reducir el desequilibrio entre producción y consumo de madera.

Labour of 11 October 2007 approving the Plan for Rationalisation of the Network of Child Care Institutions.
Trabajo de 11 de octubre de 2007 por la que se aprueba el Plan para la racionalización de la red de instituciones de atención infantil;