RATIONALISATION in Romanian translation

• raţionalizare
• raționalizare
• raţionalizarea
• raționalizarea
• raţionalizării
• raționalizării

Examples of using Rationalisation in English and their translations into Romanian

Pursuing the rationalisation efforts of the current property portfolio,
Continuarea eforturilor de raţionalizare a portofoliului imobiliar actual,

The categories of costs resulting from the rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the Annex.
Categoriile de costuri care rezultă din raţionalizarea şi restructurarea industriei cărbunelui sunt definite în anexă.

Rationalisation of the programme structure
Raționalizarea structurii și acțiunilor programului:

the reform and rationalisation of the system of state agencies has been brought forward on the basis of the analysis completed in 2014.
propunerile de reformare și raționalizare a sistemului agențiilor de stat au fost prezentate pe baza analizei realizate în 2014.

It is desirable, for reasons of clarity and rationalisation, that the provisions in question should be recast by bringing them all together in a single text.
Din motive de claritate şi raţionalizare, este de dorit să se reformuleze dispoziţiile în discuţie prin cumularea lor într-un text unic.

(c) promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation
De a promova raţionalizarea şi mecanizarea operaţiunilor de cultivare

Rationalisation does not mean lower salaries, but rationalisation of human resources,
Raționalizarea nu înseamnă salarii mai mici ci raționalizarea resurselor umane,

integration and rationalisation of the different checks carried out at the external borders with a view to twin the objective of facilitating access
integrare și raționalizare a diferitelor verificări efectuate la frontierele externe, în vederea conjugării obiectivelor facilitării accesului

demand in capital goods mainly focused on rationalisation and on replacement equipment.
cererea de echipamente s-a concentrat în principal asupra raţionalizării şi echipamentelor de înlocuire.

product labelling, rationalisation of product names and product standardisation;
de marcare, de raţionalizare a denumirilor şi de standardizare a produselor.

Rationalisation does not mean lower salaries, but rationalisation of human resources,
Raţionalizarea nu înseamnă salarii mai mici ci raţionalizarea resurselor umane,

These increases were mainly caused by the severance payments linked to the rationalisation of the number of employees
Aceste creșteri au fost cauzate, în principal, de plățile compensatorii legate de raționalizarea numărului de angajați

By postponing the rationalisation of the military base,
Prin amânarea raționalizării bazei militare,

In certain cases, this rationalisation will involve improvements to existing infrastructures
În anumite cazuri, această raționalizare va implica îmbunătățirea infrastructurilor existente

(a) the agreement is not yielding significant results in terms of rationalisation or consumers are not receiving a fair share of the resulting benefit, or.
(a) acordul nu produce rezultate semnificative din punctul de vedere al raţionalizării sau consumatorii nu primesc o cotă echitabilă din beneficiile rezultate sau.

the Directive should, for the reasons of clarity and rationalisation, be recast as a single text.
din motive de claritate şi raţionalizare, să fie redactată din nou sub forma unui singur text.

(IT) I voted in favour because I think it is important for Parliament to support the simplification and rationalisation of public procurement law.
(IT) Am votat pentru deoarece cred că este important pentru Parlament să sprijine simplificarea şi raţionalizarea legii achiziţiilor publice.

ensuring the rationalisation of cohesion policy spending.
asigurând raționalizarea cheltuielilor legate de politica de coeziune.

Weber's analysis of modernity and rationalisation significantly influenced the critical theory associated with the Frankfurt School.
Analiza sa asupra modernității și raționalizării a influențat semnificativ teoria critică asociată cu Școala de la Frankfurt.

Sport should provide for significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the programme.
sportul ar trebui să prevadă o simplificare semnificativă, raționalizare și sinergii în gestionarea programului.