RATIONALIZING in Danish translation

• rationalisering
• rationalisere
• efterrationaliserede
• rationaliserer

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Danish

LIT 6 600 million for rationalizing a brewery at Macomer(Sardinia) and for increasing its production capacity.
6,6 mia LIT til udvidelse og rationalisering af et bryggeri i Macomer på Sardinien.

by encouraging and gradually rationalizing the expansion of the"black" economy,
ved at fremme og gradvis rationalisere ekspansionen inden for den såkaldte paralleløkonomi,

could obviously not last without the victims themselves submitting to it and rationalizing it in their minds. To paint this state of affairs as legitimate,
selvfølgelig ikke vare ved, uden at ofrene selv underkastede sig det og efterrationaliserede det i deres bevidsthed. At skildre denne tilstand som legitim,

could obviously not last without the victims themselves submitting to it and rationalizing it in their minds.
selvfølgelig ikke vare ved, uden at ofrene selv underkastede sig det og efterrationaliserede det i deres bevidsthed.

It would appear that before this meeting Rockware was considering rationalizing its minor suppliers and keeping only General
Det viste sig, at Rockware før dette møde overvejede at rationalisere sine indkøb fra mindre'leverandører og kun beholde General Chemical som andenleverandør,

Whereas joint-service agreements between liner shipping companies with the aim of rationalizing their operations by means of technical,
Faelles aftaler mellem linjerederier, der indgaas med det formaal at rationalisere deres farter gennem tekniske,

Whereas joint-service agreements between liner shipping companies with the aim of rationalizing their operations by means of technical,
Fælles aftaler mellem linjerederier, der indgås med det formål at rationalisere deres farter gennem tekniske,

in the interests of rationalizing implementation of the measures concerned, it would seem appropriate not to limit the period
af hensyn til en rationalisering af gennemførelsen af de pågældende foranstaltninger forekommer det derfor hensigtsmæssigt ikke at begrænse denne forordnings gyldighedsperiode,

on 23 December last the Council adopted Directive 91/692/ EEC on standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives on the environment which,
har Rådet den 23. december 1991 ved taget direktiv 91/692/EØF om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelsen af en række miljødirektiver,

as amended by Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(2),
stoffer i Faellesskabets vandmiljoe(1), aendret ved direktiv 91/692/EOEF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemfoerelse af en raekke miljoedirektiver(2), saerlig artikel 13,

as amended by Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(2),
stoffer i Fællesskabets vandmiljø(1), ændret ved direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver(2), særlig artikel 13,

Shall forward fo the Commission every three years within the framework of the sectoral report referred to in Article 4 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(9),
Hvert tredje år og senest ni måneder efter hver treårsperiode sender de Kommissionen, som led i den sektorspecifikke rapport, der er omhandlet i artikel 4 i Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om gennemførelse af en række miljødirektiver(9) oplysninger om de konstaterede

Hike around rationalize of ecstasy!
Vandretur rundt rationalisere af ecstasy!

Robosapien can rationalize human emotion.
Robosapien kan rationalisere menneskelige følelser.

I'm trying to justify and explain, rationalize things to myself.
Jeg prøver at retfærdiggøre og forklare, rationalisere ting for mig selv.

Zoe always said you can rationalize anything.
Zoe altid sagt, kan du rationalisere noget.

Using EPLAN data engineering you can rationalize highly repetitive electrical design processes.
Gennem brug af EPLAN data engineering, kan du rationalisere meget repetitive elektriske konstruktionsprocesser.

I-I know that you can rationalize this.
Jeg ved, du kan rationalisere det.

Is that how you're gonna rationalize this?
Er det sådan, du vil rationalisere det?

I-I know that you can rationalize this.
Hvor stopper det? Jeg ved, du kan rationalisere det.