RATIONALIZING in Slovak translation

• racionalizácia
• racionalizuje
• racionalizáciou
• racionalizáciu

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Slovak

Should you end up lying about them, rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov, klamete o nich

This divestment is a further step in rationalizing our geographical footprint
Táto dohoda je ďalším krokom k racionalizácii našej geografickej stopy

Should you end up rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

This central proposal was accompanied by a further package of rationalizing reform, including free trade in grain
Tento hlavný návrh mal ako svoju súčasť balík racionalizačných reforiem, vrátane umožnenia voľného obchodu

If you end up lying about them, rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

If you find yourself lying about them, rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

Should you end up lying about them rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov, klamete o nich

This divestment is a further step in rationalizing our geographical footprint
Táto dohoda je ďalším krokom k racionalizácii našej geografickej stopy

If you find yourself rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

If you find yourself rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

the events that set them off, but without analyzing, rationalizing, or justifying your reactions.
ktoré ich spustili, ale bez analyzovania, racionalizovania, alebo hodnotenia vašich reakcií.

seemed like hours as I played rationalizing thoughts in my head.
som hral v mojich hlavách racionalizačné myšlienky.

as well as simplifying and rationalizing tools for transparency
mládežou, ako aj zjednodušenie a racionalizácia nástrojov transparentnosti

they mis-shape our lives by rationalizing ancient stupidities,
deformujú aj naše životy racionalizáciou prastarých hlúpostí,

In terms of rationalizing production and delivery,
Pokiaľ ide o racionalizáciu výroby a doručenia,

If you start justifying, rationalizing all your wrong things,
Ak začnete ospravedlňovať, racionalizovať všetky zlé veci,

modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption,
moderných spôsobov pestovania prispieť k zvýšeniu poľnohospodárskej produkcie a racionalizácie spotreby vody,

Therefore if you find yourself rationalizing your drinking habits,
Ak sa ocitnete v racionalizácii vašich pitných návykov,

for example by adjusting capital charges to actual asset risk profiles; and rationalizing corporate ESG disclosures,
napr úprava kapitálových požiadaviek na skutočné rizikové profily aktív; a racionalizácia zverejňovania podnikových ESG,

Member States shall provide the Commission with a three-yearly report in accordance with the procedure laid down in Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment( 1) for establishments covered by Articles 6 and 9.
Členské štáty poskytujú Komisii správu za každé tri roky v súlade s postupom uvedeným v smernici Rady 91/692/EHS z 23. decembra 1991, ktorý štandardizuje a racionalizuje správy o vykonávaní príslušných smerníc, ktoré sa týkajú životného prostredia[9], pre podniky pokryté článkom 6 a 9.