RATIONALIZING in Dutch translation

• rationaliseren
• rationalisering
• rationalisatie

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Dutch

Rationalizing or developing facilities for storing,
De rationalisatie of de ontwikkeling van de installaties voor de opslag,

A third loan of LIT 4 000 million, for rationalizing energy use, has gone to
Ten slotte heeft zij een lening van 4 miljard lire verstrekt voor de rationalisering van het energieverbruik in de cementfabrieken van Unicem in Toscane,

God, I keep rationalizing all the lesser evils, hoping they will add up to a greater good.
Oh God, ik blijf al het mindere kwaad rationaliseren, hopende dat het zal oplopen tot een groter goed.

Ii the opportunities for rationalizing the total structural expenditure of the Member States from the time their financial solidarity is placed at the service of jointly-defined objectives.
De mogelijkheden tot rationalisatie van de totale structurele uitgaven van de Lid-Staten doordat hun financiële solidariteit dienstbaar wordt gemaakt aan gemeenschappelijk bepaalde doelstellingen.

Proposal for a Council Directive harmonizing and rationalizing reports on the implementation of certain directives relating to the environment.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied.

combining purchasing power and rationalizing required assets.
bundelen van inkoopkracht en het rationaliseren van benodigde activa.

It provides for improving the profitability of processing by means of modernizing and rationalizing facilities, improving product quality
Het programma is gericht op verbetering van de rentabiliteit van de verwerking via modernisering en rationalisering van de installaties, verbetering van de kwaliteit van de produkten

Economic situation regard to examination of the Commission communication on adjustment of the com mon agricultural policy with a view to striking a better market balance and rationalizing expenditure.
Economische toestand mededeling van de Commissie inzake de aanpassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met het oog op verbetering van het evenwicht der markten en rationalisatie van de uitgaven 6.

To make proposals for rationalizing the planning and management of water resources,
D het doen van voorstellen voor rationalisering van de planning en het beheer van de watervoorraden,

Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied.

They have managed to depersonalize these kids as a way of rationalizing the body count.
Het lukte ze om deze kids te depersonaliseren voor de rationalisering van het aantal doden.

Rationalizing methods of interpretation that treat some myths as traditional accounts based upon historical events are a continuous feature of some modern readings of mythology.
Gerationaliseerde interpretatiemethoden die sommige mythen behandelen als traditionele verslagen gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen of historische feiten, kunnen worden herkend in een aantal moderne interpretaties van de Griekse mythologie.

Arnobius' dismissal of paganism in the fifth century, on rationalizing grounds, may have depended on a reading of Cyprian,
Arnobius' verwerping van het heidendom in de 5e eeuw op rationele gronden kan ontleend zijn aan Cyprianus,

Instead of rationalizing this urge, or to label it as foolishly romantic
In plaats van deze behoefte te rationaliseren, of te bestempelen als dwaze romantiek

And I hereby stop avoiding this topic and rationalizing by saying the situation is complicated.
Ik ontwijk het onderwerp niet langer… en ik rationaliseer niet door te zeggen dat het complex is.

But beware, control is only a means of rationalizing and making processes more efficient.
Maar let op, controle is slechts een middel op rationaliseren en efficiënter maken van processen.

You could intersect with the group when I saw you having trouble rationalizing your emotional response to Duncan's departure.
Je kon je bij de groep aansluiten. Toen ik zag dat je problemen had met je emotioneel antwoord… op Duncan's vertrek te rationaliseren.

You spend so much time denying it and rationalizing it And talking yourself out of it, what if you just admit it?
Je bent zo druk bezig het te ontkennen en te rationaliseren en het uit je hoofd te praten?

In a communication dated 4 December 1979 the Commission forwarded to the Council ten proposals for achieving a better balance of the markets and rationalizing expenditure.
In een mededeling van 4 december 1979 heeft de Commissie de Raad tien voorstellen voorgelegd met het oog op een beter markt evenwicht en op rationalisering van de uitgaven.

why am I rationalizing this?
en… weet je, waarom rationaliseer is dit?