RATIONALIZING in Romanian translation

• raționalizarea
• raţionalizare
• raţionalizarea

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Romanian

the‘science' that Jewish interests(and their intellectually-comatose Christian-Zionist lackeys) have used now for close to a century in rationalizing the irrational and in defending the indefensible.
au folosit acum pentru aproape un secol în raționalizarea irațional și în apărarea imposibil de apărat.

And the way of rationalizing the content of revelations
Iar modul de raţionalizare a conţinutului de revelaţii

modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption,
tehnici de cultivare moderne contribuie la creșterea producției agricole și raționalizarea consumului de apă,

Obligation to report Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).
Statele membre raportează Comisiei cu privire la aplicarea prezentei directive în conformitate cu art. 5 din Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive privind mediul(110).

Monitoring and reporting The reports on the implementation of this Directive shall be established according to the procedure laid down in Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1).
Rapoartele privind punerea în aplicare prezentei directive se realizează conform procedurii stabilite în art. 5 din Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor referitoare la punerea în aplicare a anumitor directive legate de mediu7.

Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(15).
Obligația de a raporta Statele membre raportează Comisiei cu privire la aplicarea prezentei directive în conformitate cu articolul 5 din Directiva 91/692/CEE a Consiliului din 23 decembrie 1991 de standardizare și raționalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a anumitor directive privind mediul(15).

Member States shall provide the Commission with a three-yearly report in accordance with the procedure laid down in Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(9) for establishments covered by Articles 6 and 9.
Statele membre înaintează Comisiei un raport pe trei ani în conformitate cu procedura stabilită prin Directiva Consiliului 91/692/CEE din 23 decembrie 1991 de standardizare şi raţionalizare a rapoartelor privind punerea în aplicare a unor directive de mediu9 pentru amplasamentele menţionate la art. 6 şi 9.

His self-declared aim to obscure the viewer's capacity for rationalizing information is almost a parade of wild leaps, at the level of both frame of work(seemingly unrelated events and historical actors,
Discursul curatorial al lui Michael Bracewell face asociații de o extravaganță severă. Scopul său autodeclarat, de a opaciza capacitatea privitorului de a raționaliza informația, este aproape o paradă de salturi sălbatice atât la nivelul cadrului de lucru( evenimente aparent nelegate

as amended by Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(2),
aşa cum este amendată de Directiva 692/1991/CEE din 23 dec. 1991 care standardizează şi raţionalizează rapoartele despre implementarea anumitor Directive legate de mediu( 2)

(c) shall forward fo the Commission every three years within the framework of the sectoral report referred to in Article 4 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(9),
(c) prezintă Comisiei la fiecare trei ani în cadrul unui raport sectorial, menţionat în art. 4 din Directiva Consiliului 91/962/EEC din 23 decembrie 1991, rapoarte de standardizare şi raţionalizare privind aplicarea anumitor directive de mediu(9) şi în termen de cel mult 9 luni de la sfârşitul fiecărei perioade de 3 ani,

in the interests of rationalizing implementation of the measures concerned,
în interesul de a raţionaliza implementarea măsurilor avute în vedere,

Simplify and rationalize a complex IT environment for test and development environments.
Simplificarea si rationalizarea unui mediu IT complex pentru medii de testare si dezvoltare.

Activities, which cannot be rationalized and are often unpaid.
Activitati, care nu pot fi rationalizate si care mai mereu sunt neplatite.

Shower cabin rationalize by converting into a shower with a sink on the floor.
Cabina de duș raționalizează prin transformarea într-un duș cu chiuvetă pe podea.

Rationalize and optimize energy consumption;
Rationalizarea si optimizarea consumului de energie;

Rationalize the number of manufacturer brands you use.
Rationalizarea numarului de producatori de la care aveti nevoie de piese.

Rationalized the units used for storing
Rationalizarea unitățile utilizate pentru stocarea

With our minds we can rationalize anything.
Şi cu minţile noastre putem să raţionalizăm orice.

Well, you know love shouldn't be rationalized.
Ei bine, stii dragoste nu ar trebui sa fie rationalizate.

Basic, standardized, rationalized or dynamic?
Basic, standard, optimizat sau dinamic?