RATIONALIZING in Italian translation

• razionalizzare
• razionalizzazione
• razionale
• razionalizzando
• razionalizza
• razionalizzante

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Italian

Without him, we would be living our lives for ourselves, rationalizing our own selfish behavior
Senza di Lui, vivremmo le nostre vite per noi stessi, pensando solo al nostro tornaconto

We are concentrating more and more on using renewable resources, rationalizing energy consumption, recycling
Stiamo puntando sempre di più sull'utilizzo di risorse rinnovabili,»- conclude Radici-«sulla razionalizzazione dei consumi energetici,

Nature 2000 network sites, identifying an adequate ambit of exercising the function and rationalizing the expenditure.”.
dei Siti della Rete natura 2000 individuando un ambito adeguato di esercizio della funzione e razionalizzarne la spesa;”.

Moreover, the institutions have taken other measures to achieve the same objective of rationalizing and simplifying Community legislation.
Le istituzioni hanno inoltre iniziato, allo stesso scopo, azioni concorrenti per ra zionalizzare e semplificare la normativa comunitaria.

The authorities have also an nounced an industrial reconversion plan aimed at rationalizing declining businesses.
Le autorità hanno annunciato un piano di riconversione industriale il cui obiettivo è razionalizzare le imprese in declino.

Contrary to what we are told, the ad hoc procedure is not a way of rationalizing expenditure, but a desire to redefine the classification of this expenditure.
Contrariamente a quanto ci viene detto, la procedura ad hoc non risponde ad una volontà di razionalizzazione delle spese, bensì di ridefinizione delle classificazioni.

This may be as simple as responding to material rewards such as extresponding to support in rationalizing guilt.
Questo può consistere semplicemente nel rispondere a ricompense materiali, o arrivare a rispondere oltre misura come appoggio alla razionalizzazione di un senso di colpa.

as well as rationalizing distribution and print runs.
oltre che sulla razionalizzazione delle diffusioni e della gestione delle tirature.

integrate network services, rationalizing expenses and harmonizing development policies.
integrare i servizi di rete, per razionalizzare le spese e per armonizzare le politiche di sviluppo.

avoid being defensive, stop rationalizing.
evitare di mettersi sulla difensiva e smetterla di giustificarsi.

communication system by rationalizing graphic elements.
del Communication System attraverso una razionalizzazione degli elementi grafici.

a strategic plan of action with the purpose of simplifying and rationalizing customs regulations
un piano d'azione strategico diretto a semplificare e razionalizzare le regolamentazioni e le procedure doganali,

reorganizing and rationalizing production, marketing
la riorganizzazione e la razionalizzazione della produzione, le reti di commercializzazione

Professor Antonic also points that every Government has started off with the idea of rationalizing the state administration,
Il professore ha anche aggiunto che ogni Governo partiva con l'idea di razionalizzare la gestione statale,

The task of simplifying and rationalizing legislation in the field of Community food hygiene has now begun
Reputa particolarmente positive le procedure avviate di semplificazione e razionalizzazione della legislazione comunitaria relativa all'igiene

The latter were of the opinion that rationalizing religion meant subjecting religion to reason
Questi ultimi erano dell'opinione che razionalizzare la religione significasse sottometterla alla ragione

the Commission will finance a global study of fish stocks for human consumption prior to the adoption of measures rationalizing the exploitation of these stocks.
alieutiche in materia di pesce per consumo diretto, in vista della seconda adozione di misure volte ad uno sfruttamento razionale di tali risorse.

I believe that rationalizing them would be a big plus both for the wine itself and for the consumer, who would no
Penso che una loro razionalizzazione sarebbe di grande aiuto sia per la denominazione sia per il consumatore,

promoting the use of drip systems and rationalizing the management of drainage
promuovere l'utilizzo di sistemi a goccia e razionalizzare la gestione di consorzi di bonifica

Employers can improve the efficiency of white-collar work by rationalizing the operation, identifying and defining the knowledge
I datori di lavoro possono migliorare l'efficienza del lavoro bianco del collare razionalizzando il funzionamento, identificando