RATIONALIZING in Bulgarian translation

• рационализиране
• рационализирате
• рационализирането

Examples of using Rationalizing in English and their translations into Bulgarian

Overcoming the structural problems through consolidation of the land property and rationalizing of the land utilization.
Преодоляване на структурните проблеми чрез консолидация на поземлената собственост и рационализиране на земеползването;

Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).

You feel, without question or rationalizing, that you are a distinct identical self which persists through life.
Чувствате, без съмнение или рационализиращо, че сте различен идентичен Аз, който продължава през живота.

Rationalizing hermeneutics of myth became even more popular under the Roman Empire,
Рационализиращите тълкувания на митове станали даже по-популярни през епохата на Римската империя,

This way, you will be making the best decision, rationalizing your travel budget.
По този начин си гарантирате, че вземате най-точното решение, което ще рационализира бюджета Ви за пътуване.

What I said, and I'm now done minimizing it and rationalizing and thinking instead of feeling.
Каквото казах и аз сега го минимизирам и рационализирам и мисля вместо чувството.

under the propelling forces of a monotheistic society rationalizing itself that had just discovered morals and justice.
за леенето на метала, под форсиращите сили на едно рационализиращо се монотеистично общество, току що открило морала и правото.

Rationalizing the main principles
Осмислянето на основните принципи

Then you have to stop rationalizing why you and your partner are not communicating well.
Тогава трябва да спрете да рационализирате защо вие и партньора ви не можете да комуникирате добре.

Knowing and rationalizing the flaws and achievements of the past generations is inseparable part of the development of the civilization
Познаването и осмислянето на грешките и достиженията на поколенията от миналото е неразделна част от развитието на цивилизацията

So the way that they get rid of irrational numbers in the denominator is that you do something called rationalizing the denominator.
Начинът, по който се отърваваме от ирационалните числа в знаменателя е, което понякога наричаме рационализация на знаменателя.

By predicting natural phenomena and rationalizing scientific theories,
Чрез прогнозиране на природни феномени и рационализиране на научните теории,

freezing new hiring in the public sector and rationalizing welfare spending through completely reforming the welfare system.
замразяване на наемането на работна ръка в публичния сектор и рационализиране на социалните плащания чрез пълна реформа на осигурителната система.

labor movements' demands into the building's layouts, and discussions around rationalizing and centralizing the domestic economy appeared in how the construction of the kitchens,
работническото движение в строителните планове и дискусиите около рационализирането и централизирането на домашната икономика се отразиха върху строителството на кухните,

modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption,
съвременни техники за отглеждане допринасят за увеличаване на селскостопанското производство и рационализиране на потреблението на вода,

No, sweetie, he's rationalizing, which makes what he did irrational because he's rationalizing that Jared cannot make rational decisions for himself-- you do the same thing all the time.
Не, скъпа, той рационализира, което прави това, което е направил нерационално, защото той рационализира че Джаред не може да взема рационални решения за себе си, ти правиш същото през цялото време.

Rationalizing hermeneutics of myth became even more popular under the Roman Empire,
Рационализиращите тълкувания на митове станали даже по-популярни през епохата на Римската империя,

If you start justifying, rationalizing all your wrong things,
Ако започнете да оправдавате, да рационализирате всички ваши грешки, тогава ще бъдете наказани

related to its transition to a peacetime mode of existence, rationalizing the experience of the war,
свързани с преминаването й към мирновременно състояние, осмислянето на опита от войната

influence with responsible travel(I mean you had Fun for Louis rationalizing his North Korea propaganda movies)
влиянието си с отговорно пътуване(имам предвид, че се забавлявахте за Луис) рационализиране на неговите пропагандни филми в Северна Корея