瑞典和美国 - 翻译成英语

• sweden and the united states
• sweden and the USA

在 中文 中使用 瑞典和美国 的示例及其翻译为 英语

(c)罚款（危地马拉、墨西哥、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、瑞典和美国）；.
(c) Fines(Guatemala, Mexico, Pakistan, Panama, Peru, Sweden and United States);

生产单位分布在：巴西，丹麦，多米尼加共和国，荷兰，菲律宾，瑞典和美国。
Production units are located in: Brazil, Denmark, the Dominican Republic, the Netherlands, the Philippines, Sweden, and the US.

目前，环境署正在中国和墨西哥实施这个项目，它得到了瑞典和美国二恶英实验室的帮助。
It is being implemented by UNEP in China and Mexico with the assistance of dioxin laboratories in Sweden and the United States.

约550名员工将受到影响，主要为乌克兰、意大利、瑞典和美国公司的员工。
Some 550 people are affected primarily in Ukraine, Italy, Sweden and USA.

许多国家包括加拿大、意大利、德国、瑞典和美国也做出了类似裁决。
Similar rulings have been rendered in many countries, including Canada, Italy, Germany, Sweden and the United States of America.

台湾疾病控制中心称，h5n6此前在德国，瑞典和美国都有发现。
According to Taiwan's Centers for Disease Control, H5N6 has previously been detected in the environment in Germany, Sweden and the US.

SSAB在全球超过45个国家里雇有员工，在瑞典和美国设有生产基地。
SSAB has employees in over 45 countries and operates production facilities in Sweden and the US.

列于表3.1的这项加拿大研究成果，部分依据加拿大的经验数据，部分依据来自瑞典和美国的代用数据。
The Canadian results shown in Table 3.1 are based partly on Canadian empirical data and partly on surrogate data from Swedish and US sources.

该品牌将于2019年春季在瑞典和美国正式亮相。
The new brand will debut in Sweden and the US in the spring of 2019.

阿根廷、奥地利、巴西、希腊、荷兰、新西兰、瑞典和美国要求保留第10条第1款提及"严重或系统地"之处。
Argentina, Austria, Brazil, Greece, the Netherlands, New Zealand, Sweden and the United States requested retaining the reference to the words" grave or systematic" in article 10, paragraph 1.

这项观察性研究包括2004年至2010年间在芬兰，德国，瑞典和美国出生的6,605名儿童，这些儿童患有乳糜泻的遗传倾向。
An observational study included 6,605 children born between 2004 and 2010 in Finland, Germany, Sweden and the United States who had a genetic predisposition for coeliac disease.

这项观察性研究包括2004年至2010年间在芬兰，德国，瑞典和美国出生的6,605名儿童，这些儿童患有乳糜泻的遗传倾向。
This observational study included 6,605 children born between 2004 and 2010 in Finland, Germany, Sweden and the United States who had a genetic predisposition for celiac disease.

截止2008年9月1日，加拿大、芬兰、德国、挪威、瑞典和美国等政府提供的认捐款总额约为1,895,750美元。
As of 1 September 2008, pledges had been received from the Governments of Canada, Finland, Germany, Norway, Sweden and the United States amounting to approximately $1,895,750.

第四个研究金方案于2014年3月24日至4月11日完成，五名研究人员来自加拿大、哥伦比亚、库拉索（荷兰）、瑞典和美国。
The fourth Fellowship Programme took place from 24 March to 11 April 2014, with five fellows from Canada, Colombia, Curaçao(the Netherlands), Sweden and the United States.

这些国家参加了加拿大先前与巴巴多斯、比利时、丹麦、法国、德国、希腊、意大利、牙买加、挪威、葡萄牙、瑞典和美国签订的社会保险协议。
These join the social security agreements that Canada had previously concluded with Barbados, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Jamaica, Norway, Portugal, Sweden and the United States.

迄今为止，在2005年方案所需的310万美元估计经费中，芬兰、法国、爱尔兰、瑞典和美国已提供210万美元。
Thus far, of the estimated $3.1 million required for the 2005 programme, $2.1 million has been provided by Finland, France, Ireland, Sweden and the United States.

截至2010年9月1日，2010年共收到来自加拿大、捷克共和国、丹麦、挪威、瑞典和美国政府的认捐2,213,249美元。
As at 1 September 2010, pledges had been received for 2010 from the Governments of Canada, the Czech Republic, Denmark, Norway, Sweden and the United States amounting to $2,213,249.

迄今为止，在2005年方案所需的310万美元估计经费中，芬兰、法国、爱尔兰、瑞典和美国已提供210万美元。
Thus far, of the estimated $3.1 million required for the 2005 programme, $2.1 million had been provided by Finland, France, Ireland, Sweden and the United States.

开发署还以前曾协助或目前正在协助澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、德国、意大利、日本、瑞典和美国执行多边基金之下的某些双边方案。
UNDP has also assisted or is currently assisting Australia, Belgium, Canada, Denmark, Germany, Italy, Japan, Sweden and the United States to implement certain bilateral programmes under the Multilateral Fund.

药物制造商，尤其是西德、瑞典和美国的制造商，在东德开展了近600次药物试验，其中一些试验带来致命后果。
Drug manufacturers, especially from West Germany, Switzerland and the United States, engaged GDR hospitals to perform more than 600 clinical drug trials, some with fatal consequences.