瓦加杜古政治协议 - 翻译成英语

• of the ouagadougou political agreement
• status of implementation of the ouagadougou political agreement

在 中文 中使用 瓦加杜古政治协议 的示例及其翻译为 英语

联科行动2010/11年度所需资源以安全理事会第1880(2009)号决议为依据，安理会在该项决议中请联科行动支持充分执行《瓦加杜古政治协议》及其补充协议。
The Operation' s resource requirements for 2010/11 are driven by Security Council resolution 1880(2009), in which the Council requested UNOCI to support the full implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its Supplementary Agreements..

在同秘书长的代表讨论时，咨询委员会获悉按照2010年11月28日的选举结果执行"瓦加杜古政治协议"及其四个补充协议面临一些挑战。
During its discussions with the representatives of the Secretary-General, the Advisory Committee had been informed of the challenges posed to the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its four supplementary agreements by the outcome of the 28 November 2010 elections.

科特迪瓦政治家就摆脱危机进程的最新发展表示了各种关切，强调他们希望维护已取得的成果，并推动《瓦加杜古政治协议》的执行。
The Ivorian politicians expressed various concerns regarding the latest developments in the crisis recovery process and stressed their desire to preserve the gains achieved and to pursue the implementation of the Ouagadougou Political Agreement.

联合国科特迪瓦行动和联合国国家工作队一如既往为执行《瓦加杜古政治协议》和巩固和平提供支持。
The United Nations Operation in Côte d' Ivoire and the United Nations country team continued to provide support to the implementation of the Ouagadougou Political Agreements and the consolidation of peace.

决定，为支持有关各方更有效地执行《瓦加杜古政治协议》，联科行动在本决议通过之日至2010年12月31日期间，履行以下任务：.
Decides that, in order to support the parties to implement the Ouagadougou Political Agreement more effectively, UNOCI shall have the following mandate from the date of adoption of this resolution until 31 December 2010.

独立选举委员会和地方身份查验监督委员会是《瓦加杜古政治协议》指定进行民众身份普查和执行选举进程的国家机构。
The Independent Electoral Commission and the Commission locales de supervision de l' identification are national institutions designated in the Ouagadougou Political Agreement for the implementation of the general identification of the population and the electoral process.

虽然《瓦加杜古政治协议》规定，评价和支助委员会将每月举行一次会议，但科特迪瓦各方均不遵守这一规定.
Although the Ouagadougou Political Agreement stipulates that the Comité d' evaluation et d' accompagnement will meet on a monthly basis, this was not adhered to by the Ivorian parties.

迄今为止，在预拨给2010年的5490万美元中，已支付了3890万美元，支持《瓦加杜古政治协议》所设想的各种倡议。
To date, $3.89 million out of $5.49 million earmarked for 2010 has been disbursed in support of various initiatives envisaged in the Ouagadougou Political Agreement.

Coffi先生(科特迪瓦)感谢本组织坚持不懈地支持实施科特迪瓦各方依然承诺实施的《瓦加杜古政治协议》。
Mr. Coffi(Côte d' Ivoire) thanked the Organization for its unfailing support for the implementation of the Ouagadougou Political Agreement, to which all the Ivorian parties remained committed.

(a)对科特迪瓦和平与民族和解进程构成威胁，尤其是阻碍执行《瓦加杜古政治协议》所述和平进程；.
(a) A threat to the peace and national reconciliation process in Côte d' Ivoire, in particular by blocking the implementation of the peace process as referred to in the Ouagadougou Political Agreement;

根据安全理事会第1314(2000)号、第1460(2003)号、第1612(2005)号和第1826(2008)号决议，在执行《瓦加杜古政治协议》中以及冲突后重建和复原阶段考虑儿童问题.
Consideration of children' s concerns in the implementation of the Ouagadougou Political Agreement as well as in the post-conflict reconstruction and recovery phases pursuant to Security Council resolutions 1314(2000), 1460(2003), 1612(2005) and 1826(2008).

在实施《瓦加杜古政治协议》的关键方面取得了重大进展。
Significant progress has been made in the implementation of the key aspects of the Ouagadougou Political Agreement.

实施《瓦加杜古政治协议》尚未落实的各方面及其他相关改革.
Implementation of the outstanding aspects of the Ouagadougou Political Agreement and other related reforms.

他说，这次会议还将总结瓦加杜古政治协议及其补充协议的执行情况。
The meeting would also give the participants an opportunity to review together the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and the supplementary agreements thereto.

尽管取得这一重大进展，为了在所有方面落实《瓦加杜古政治协议》，仍有很多工作有待去做。
Despite this significant progress, much remains to be done to implement all aspects of the Ouagadougou Political Agreement.

安全理事会第1765(2007)号决议为观察《瓦加杜古政治协议》评价和监察委员会的会议而设立的国际咨询机构定期举行会议.
Regular meetings of the International Consultative Organ, which was created pursuant to Security Council resolution 1765(2007) to observe the proceedings of the evaluation and monitoring committee of the Ouagadougou Political Agreement.

此外，将加强联科行动电台的覆盖范围，让该国所有地区都能收听到其广播，从而向科特迪瓦公民解释《瓦加杜古政治协议》。
In addition, the coverage of Radio ONUCI will be enhanced to reach all parts of the country in explaining the Ouagadougou Political Agreement to the citizens of Côte d' Ivoire.

瓦加杜古政治协议》以及各项补充协议的执行情况.
Status of implementation of the Ouagadougou Political Agreement and supplementary agreements..

瓦加杜古政治协议》的执行情况.
Status of implementation of the Ouagadougou Political Agreement.

瓦加杜古政治协议》缔约方，.
The Parties to the Ouagadougou Political Agreement.