甚至禁止 - 翻译成英语

• even banning
• even prohibited
• even forbidding
• even ban
• even banned
• even outlawed

在 中文 中使用 甚至禁止 的示例及其翻译为 英语

他们说，2013年的最终条例甚至禁止州和部族政府要求使用RFID耳标。
They say that the 2013 Final Rule even prohibits state and tribal governments from requiring RFID ear tags.

有些国家更进一步，甚至禁止有担保债权人在违约发生后的一段较短时间内安排处分担保资产。
Some States go further, and even prohibit the secured creditor from attempting to arrange for the disposition of the encumbered assets during a short period of time following default.

限制（或甚至禁止）员工透过即时通信应用程式发送的文件类别；.
Limiting(or even prohibiting) the type of documents that staff are allowed to send on the instant messaging app;

某些国家的宪法甚至禁止规定临时适用条约的协议。
The constitutions of certain States even prohibit the conclusion of agreements providing for provisional application of treaties.

一些立法甚至禁止人权社团接收超过其资金总额的10%的外国资助。
Some legislation even prohibits human rights associations from receiving more than 10 per cent of their overall resources from foreign sources.

他们甚至禁止应用新的方法，并忽视原本在这些地区最需要的排涝灌溉工程，….
They even forbade the application of new methods, and neglected irrigation works and drainage in regions where they were essential….

过去１７年来，前北京市委对这些事情听而不闻，视而不见，甚至禁止改革。
The former Peking municipal Party committee was deaf and blind to these things for 17 years, and even forbade any reforms.

近年来，当局利用各种正式和非正式的命令劝阻甚至禁止公务员、教师和学生在穆斯林斋戒月禁食。
In recent years, authorities have used similar official and unofficial directives to discourage or even ban civil servants, teachers, and students from fasting during Ramadan.

有些餐馆甚至禁止给小费的习俗以挽留他们的顾客，使他们在用餐结束时不用有压力。
Some restaurants have even banned the custom in order to save their diners from being stressed out at the end of their meal.

除了甚至禁止同性婚姻外，这项法律还危险地限制了集会的自由…以及所有尼日利亚人的表达，”他在一份声明中说。
Beyond even prohibiting same sex marriage, this law dangerously restricts freedom of assembly… and expression for all Nigerians.

一些司法管辖区限制甚至禁止外币，而另一些司法管辖区则可能限制某些组织（如加密货币交易所）的许可。
Some jurisdictions are restricting or even banning foreign currencies, while others may limit the licensing of certain entities such as a cryptocurrency exchange.

它甚至禁止使用药物前一天，如果它产生的影响及其对安息日。
It was even forbidden to use a medicament the preceding day if it produced its effect on the Sabbath.

但是中国政府无视法治，甚至禁止独立律师接手这个案件。
The Chinese government has shown no regard for rule of law and has even barred an independent lawyer from taking up this case.

众议院的法案甚至禁止联邦政府因“公民身份”而拒绝提供福利。
The House bill also prohibits the government from denying benefits because of“citizenship status.”.

甚至禁止美国航天局所有设施接待"中国官方访问者"。
It also prevents any NASA facility from hosting“official Chinese visitors.”.

如果伦敦决定对优步进行严格监管，甚至禁止优步，公共运营的出租车应用程序将会有空间。
If London would decide that Uber should be heavily regulated or even banned, there would be room for a publicly run taxi app.

Waymo的许可非常严格，甚至禁止“在车辆运行或协助车辆运行时”使用。
Waymo's license is quite restrictive, and even precludes the use"in operation of a vehicle or to assist in the operation of a vehicle.".

作为算是新措施的组成部分，美国政府甚至禁止古巴科学家在评论杂志和专业杂志上发表文章。
As part of the new measures, the United States Government has even prohibited the publication of articles by Cuban scientists in reviews and professional journals.

但某些法利赛人则过犹不及，他们甚至禁止自己在街上看女人一眼。
These Pharisees went even further; they would not even allow themselves to look at a woman on the street.

这种条件将避免受害国或国际组织坚持起源国必须预防一切有可能的损害甚至禁止有关的活动。
Those conditions should prevent affected States, or the international community, from insisting that the State of origin must prevent all possible harm or from prohibiting the activities in question.