甚至还没有 - 翻译成英语

• not even

在 中文 中使用 甚至还没有 的示例及其翻译为 英语

霍巴特：甚至还没有到1月底，而且今年看起来对马来西亚的政治来说是一团糟。
HOBART: It's not even the end of January and the year is looking to be a messy one for politics in Malaysia.

一年多之后,克罗地亚最高法院甚至还没有开始审查Horvat先生对其判罪所提出的上诉。
More than a year later, the Supreme Court of Croatia had not even begun the review of Mr. Horvat's appeal against his conviction.

因为我们甚至还没有完成1%的工作，我们将关注未来。
Because we are not even 1 percent done with our work, we will operate with an eye toward the future.”.

嗯，我们甚至还没有到7月15日，它已经感觉就像没有任何事情发生在夏天的休息。
Well we're not even to July 15 and it already feels like nothing's gonna happen for the rest of the summer.

至此，甚至还没有开始讲述这三个岛屿内的所有可以参观的村庄的美景。
This does not even begin to express the beauty of all the villages that can be visited that are contained within the three islands.

乔恩·德斯特（JonTester）甚至还没有接到布莱恩·史威哲（BrianSchweitzer）的电话，所以他应该告诉你它在哪里。
Jon Tester has not even received a phone call from Brian Schweitzer, so that should tell you where things are.”.

这整个地球甚至还没有接近，从未有过，即使是在奇迹写的之前。
This whole planet is not even close, never has been, not even when miracles were written of and before.

科学研究甚至还没有发现芹菜汁中微量矿物质和钠的所有变化。
Science and research have not even discovered all the variations of trace minerals and subgroups of sodium that reside in celery juice.

巴基斯坦仍然无法完全消灭封建制度，而印度甚至还没有废除残忍反动的种姓制度。
Pakistan has not succeeded in completely eradicating feudalism, while India has not even succeeded in abolishing the cruel and reactionary caste system.

哈萨克(预计于2016年初加入)及乌兹别克只是观察员国，土库曼甚至还没有申请加入世界贸易组织。
Kazakhstan, whose accession is expected in early 2016, and Uzbekistan, are only observer states, while Turkmenistan has not even presented its candidature to the WTO.

大会已就联检组的8份报告采取了具体行动，可其他立法机构甚至还没有审议联检组的许多报告。
The General Assembly had taken specific action on eight JIU reports, but other legislative bodies had not even considered many JIU reports.

史密斯的总量将有可能是如此之高，该记录将永远不会被再次破碎考虑，她甚至还没有完成她的小辈季节。
Smith's total will likely be so high that the record will never be broken again considering that she has not even completed her junior season.

事实是，瑞典的政治精英是隔靴搔痒采取这种果断行动,它甚至还没有开始公开讲出这些问题.
Sweden's political elite is nowhere near taking such decisive action, and has not even started to openly discuss these problems.

他指出，当他被送进移民中心时，主管机构甚至还没有启动强制执行驱逐令的程序。
He points out that when he was placed in the immigration centre, the authorities had not even started proceedings to enforce the expulsion order.

这就是美国在本刊“世界上100个最好的国家”排行榜上的排名―――甚至还没有进入前十。
That's where the U.S.A. ranks in Newsweek's list of the 100 best countries in the world, not even in the top 10.

在绝大部分领域内，国内刀具的技术水平离国外同行相差太大，甚至还没有参赛资格!
In most areas, the technical level of domestic tools from foreign counterparts too much difference, and even not eligible for entry!

当时，Cruise甚至还没有将其技术推出市场的计划。
At the time, Cruise didn't even have a plan to bring its technology to market.

那时，“大数据”甚至还没有成为一个术语。
The term“big data” had not yet even entered common parlance.

毕竟--它甚至还没有自己的英文版维基百科页面：。
After all- it doesn't even have its own Wiki page in English.

而在有些国家如西班牙甚至还没有处罚运输有毒废弃物的罪名。
Some EU states did have not even a crime against toxic waste against shipping.