And this research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.
鲸鱼有智力是显而易见的:它们彼此交流时,可改变声音,它们甚至还可能有口音和次语言。
Their intelligence is evident: when they communicate with each other they change sounds and might even have accents and sublanguages.
在艾滋病毒感染方面,使用避孕套以外其他避孕方法的情况似乎没有增加,甚至还可能减少。
The use of contraceptive methods other than condoms does not seem to increase in the context of HIV infection and might even decline.
与星系不同,这里的恒星默读非常高,恒星可以经由近距离引力交会发生相互作用,甚至还可能彼此实际碰撞。
Unlike in galaxies, the stellar densities are so high that stars can interact in close gravitational encounters or might even physically collide with each other.
甚至还可能是其它我们尚不了解的物理机制。
It could even be some other physical mechanism that we don't yet understand.".
甚至还可能具备一个令人着迷的因素,”他说。
There's maybe even a fascination factor to it,” he says.
他们警告称,着急上马实施的加密系统,甚至还可能干扰一些基于云的服务的正常运作。
Badly implemented encryption systems may also even interfere with the normal functioning of some cloud-based services.
观看飞鱼,甚至还可能有跳出水面的海豚,特别是当你在上层甲板上时!!
See flying fish and probably even dolphins jumping, especially when you ride on the upper deck!
偏向男孩这一观念甚至还可能引发犯罪行为,促使父母在女儿一出生即将其遗弃。
Preference for male children can even give rise to criminal behaviour, inducing parents to dispose of their daughters at birth.
如果玩第二次,你甚至还可能再赢,总共赢得60元(+40元的净收益)。
If you play a second time, you could even win again, for a total of $60(net +$40).
运气好的话,您甚至还可能看到牧人春天将这些动物赶上山,或者秋天再将它们赶下山。
If you're lucky, you might even experience the animals being driven up onto the mountains in the spring, or down again in the autumn.
这一危机甚至还可能演变成对国际和平与稳定的威胁,就象一句谚语所说的,饿汉易怒。
The crisis could even develop into a threat to international peace and stability; as the saying goes, a hungry man is an angry man.
这些措施甚至还可能鼓励采取举措,以有利于更好地领悟有效裁军重要性的方式确定共同的安全利益。
They may even encourage initiatives to identify shared security interests in a manner conducive to a better appreciation of the importance of effective disarmament.
诚然,反对对条约产生的影响不但不可忽略,甚至还可能阻碍条约生效。
An objection may, of course, produce effects on a treaty that are far from negligible and may possibly even prevent it from entering into force.
A longitudinal study of over 700 U.S. companies found that implementing diversity training programs has little positive effect and may even decrease representation of black women….
A longitudinal study of over 700 U.S. companies found that implementing diversity training programs has little positive effect and may even decreaserepresentation of black women.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt