甚远 - 翻译成英语

• far
• very
• short

在 中文 中使用 甚远 的示例及其翻译为 英语

Nontestable,nonfalsifiable提案,调用隐藏域访问这些超出了我们的能力似乎相去甚远我们大多数人想称之为科学。
Nontestable, nonfalsifiable proposals, invoking hidden realms beyond our capacity to access- these seem a far cry from what most of us would call science.

当然，在巴黎市中心以外的地区也能找到美丽别致的教堂和有关法国历史的古迹，但数量相对较少，而且相距甚远。
Certainly, picturesque churches and other jewels of France's historical patrimony can be found outside central Paris, though they're fewer and farther between.

申二十15】「离你甚远的各城，不是这些国民的城，你都要这样待他。
Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.".

即使我们地理上相距甚远，但历史和文化上的相似之处把我们联系在一起，成为伙伴和朋友。
Even though we are geographically distant, similarities in history and culture bring us together as partners and friends.

然而，双方目前似乎相距甚远，所以接下来的几周非常重要。
However, both sides seem to be very far apart at the moment so the next few weeks are very important.

这听起来与现实相去甚远，但正如片头字幕告诉我们的，这部电影描述的是2019年11月的洛杉矶。
This may sound far-flung from our own reality, but as the opening credits tell us, the film is set in Los Angeles, November 2019.

事实上，对于相隔甚远的亲人来说，假日仪式可能是把家庭聚集在一起的胶水。
In fact, for relatives who live far away, holiday rituals can be the glue that holds the family together.

直到最近，一些岛屿之间，有些甚至是相距甚远的岛屿之间，依然存在着传统的非商业形式的交换习俗，被称为库拉圈（KulaRing）。
Until recently there was among the many and sometimes widely separated islands a non-commercial exchange ritual called Kula Ring.

Claxton马萨诸塞州与曼哈顿相距甚远但我没有资格抱怨。
Claxton, Massachusetts, was a far cry from Manhattan, but I wasn't in a position to complain.

有些离神甚远的人，被基督的香气所厌恶，憎恨被定罪的感觉，想要离开。
Some men who are very far from God are repulsed by the fragrance of Christ and hate feeling so convicted and want to get away.

鉴于可观察到的许可市场价格的波动，两者的数额可能相去甚远。
Given the observed fluctuations in the market price of permits, it is possible that these amounts are quite different.

同样地，他的西装剪裁了几行，与现代美国风格相去甚远。
Likewise, his suit had a cut that was a few lines distant from contemporary American styles.

虽然“外观”没有多大差别，但设备的材料和设计却相去甚远。
Although there is not much difference in the appearance, the equipments are quite different in the material and design.

人们经过长期的实践、品尝后发现，不同的料酒所烹饪出来的菜肴风味相去甚远。
After a long time of practice and taste, people found that the food cooked with different cooking wine taste is very different.

议定书》的大多数成员国的立场距离这一愿望仍然相去甚远。
The position of most members to the Protocol remains distant from this aspiration.

为扩大研究范围，现正准备实施建造一台5米级光学望远镜和甚远基线干涉仪的项目。
To extend the scope of research, a 5-m class optical telescope and very long baseline interferometer projects are in the planning phase.

以色列无法理解对话与和平文化，致使它的行为同文明世界相去甚远。
The failure of Israel to comprehend the culture of dialogue and peace sets its conduct apart from that of the civilized world.

不幸的是，我们居住的世界实际上离这个理想甚远。
Unfortunately, the world we actually live in falls far short of that ideal.

这些公司在大城市中巩固了财富和权力，通常与中西部社区相距甚远。
These companies consolidated wealth and power in large cities, often quite distant from Midwestern communities.

经过多年的阅读，我仍然沉浸在遥远的文化的相似之处，相距甚远。
And after years and years and years of reading these things, I am still overwhelmed at the similarities in cultures that are far, far apart.