在 中文 中使用 生产性投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获得金融服务使个人和公司能够管理收入的变动、处理波动的现金流、积累资产和进行生产性投资。
Financial inclusion Access to financial services enables individuals and firms to manage sudden changes in income, smooth cash flow, accumulate assets, and make productive investments.由于倍增效应，汇款的经济影响主要体现在更广泛的经济中，并且取决于家庭进行生产性投资的能力。
Because of multiplier effects, the economic impact of remittances is mostly found in the broader economy and depends on the ability of households to make productive investments.健全的宏观经济基础和坚强的国内金融体制是吸引外国投资并保证使之能支持生产性投资和竞争性经济的先决条件。
Sound macroeconomic fundamentals and robust domestic financial systems are preconditions for attracting foreign 重要的是必须创造环境使得能够调集国内资源，鼓励生产性投资，提高生产力和帮助吸引国际资金。
It is crucial to have an environment that enables the mobilization of domestic resources, encourages productive investments, increases productivity and helps attract international finance.在信贷服务部门、银行和证券交易所、发票或者甚至金钱和生产性投资中需要专业翻译。
Specialized translations are required in the credit services sector, in banking and the stock exchange, invoicing or even for money and productive investments.这些努力要包括扩大的官方发展援助，扩大的贸易机会，加深加快债务减缓，提供更多的生产性投资。
Those efforts had to consist of augmented ODA, increased trade access, deeper and more rapid debt relief, and the channelling of more productive investments.这导致价格紧跟短期收益波动没有发出有利于初级商品部门生产性投资的信号，从而影响了未来的供应安全。
As a consequence, prices chased short-term returns and did not give signals conducive to productive investments in the commodities sector, affecting security of supply for the future.为了加强资源筹措，将资源输送到生产性投资中，非洲需要发展型国家。
Developmental States are needed in Africa to strengthen resource mobilization and to channel it into productive investments.我们非洲人应将我们移徙者的资金用于生产性投资，从而促进我们各区域的可持续发展。
It is time for us Africans to channel the flow of our migrants' funds towards productive investment and thus 强加在财富消费上的种种限制使资本用于生产性投资成为可能，从而自然而然地增加了财富。
第五，最不发达国家的外国直接投资应得到疏导，成为生产性投资，以创造就业机会并为产品多样化做出贡献。
Fifthly, foreign direct investment(FDI) in the least developed countries should be channelled into productive investment that would generate employment and contribute to product diversification.应当为企业提供奖励，使其生产性投资实现多样化并增强其对发展的影响。
Enterprises should be offered incentives to diversify their productive investment and enhance its development impact.随着生产性投资的增加和潜在增长率的提高，通过增长来摆脱债务也将变得更容易。
With productive investment and potential growth rising, it would also become easier to grow out of debt.持续快速的生产性投资增长，以及在世界经济日益金融化的背景下保持相对的非金融化，是远为重要的因素。
Sustained rapid growth in productive investment, 这类负责任地用于生产性投资资本市场准入将有望实现非洲更快的增长和发展。
Such capital market access, responsibly used for productive investments, could lead to faster growth and development of Africa.没错，一些资本流向了境外的生产性投资，而不仅仅是悉尼的公寓或列支敦士登的银行账户。
Yes, some of the money goes toward productive investments abroad, not just apartments in Sydney or bank accounts in Liechtenstein.汇款通常用于消费而不是生产性投资，随后涌入的外国货币和价格竞争力较强的进口货物，很可能扼杀本地制造业。
Remittances are usually used for consumption instead of productive investment and the subsequent influx 适当的宏观经济政策应当是能够增加生产性投资和推动就业密集型增长的政策，应推动此类政策的实施。
The appropriate macroeconomic policies are those that result 报告表明，这种情况助长了一个生产性投资水平不足、工作不稳定、福利提供渐少的世界。
The report shows that this makes for a world with insufficient levels of productive investment, precarious jobs and weakening welfare provision.营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充。
A necessary complement 
