生产性部门 - 翻译成英语

• productive sectors
• productive sector

在 中文 中使用 生产性部门 的示例及其翻译为 英语

为了控制通货膨胀，必须进一步减少国内银行要融资弥补政府赤字的情况，同时增加经济中的生产性部门的产出。
To keep inflation down, it will be necessary to further reduce the need for domestic bank financing of government deficits, while increasing the output of the productive sector of the economy.

在过去7年中，一半以上的援助都流向社会部门，而生产性部门和经济基础设施得到的支助却少得多。
Over the last seven years, social sectors absorbed more than half of the aid flows, whereas the productive sectors and economic infrastructure received much less support.

鉴于这些新资金来源对这些国家的发展非常重要，需要将这些资金来源按实际情况用于所有领域，尤其是生产性部门。
Given the importance of these new sources of funding for the development of these countries, there is a need for scaling and targeting them to all areas, especially productive sectors.

迄今为止，贸易谈判的主要受益者是东亚和东南亚国家，这些国家实行贸易自由化，同时加强其生产性部门并使这些部门多样化。
To date, the main beneficiaries of trade negotiations had been the countries of East and SouthEast Asia that had conducted trade liberalization while simultaneously enhancing and diversifying their productive sectors.

该培训项目在生产性部门开展，其目标人群为无收入或收入微薄的年轻人，通过对其进行培训来提高这些人上岗就业的可能性。
It is a programme of training in the productive sector. It is directed to low-income young people so that, once trained, they can enhance their chances of finding employment.

商定议程包括大力调整优先次序，主张投资在经济生产性部门，建设有形设施以及人力和社会资本。
The agreed agenda consists of a significant rebalancing of priorities in favour of investment in the productive sectors of the economy and in building the physical as well as human and social capital.

银行的财务状况正在恢复；但是，虽然公共部门拯救了银行，它们却只考虑自身的需要，并没有对生产性部门进行投资。
The banks were recovering financially, but despite having been rescued by the public sector, they were taking care of their own needs and not investing in the productive sectors.

重新审查这一方针既是及时的，也是适当的，目的是充分关注在基础设施以及生产性部门中的投资。
It would be both timely and appropriate to re-examine such a stance with a view to also giving due attention to investment in infrastructure as well as in productive sectors.

贸易援助计划"应用于支持旨在发展创造就业的生产性部门的贸易政策。
Aid for Trade" should be directed towards supporting trade policies directed at building productive and employment-generating sectors.

这些改革涉及：经济自由化；国家与生产性部门脱钩；第二和第三产业企业逐步私有化。
These reforms relate to economic liberalization, the disengagement of the State from the productive sector, and the progressive privatization of companies in the secondary and tertiary sectors..

与实体经济相联系并为生产性部门提供支持的强有力的金融服务部门对于经济发展大有助益。
Robust financial services sector linked to the real economy and supporting productive sectors is conducive for economic development.

发展伙伴必须提供充分的发展援助，特别是在生产性部门和减免债务方面，包括双边和多边债务.
Development partners need to provide sufficient development assistance, especially for the productive sectors, and debt relief, including both bilateral and multilateral debt.

有人感到惋惜地指出，最不发达国家宏观经济地位的改善并没有导致资源投向生产性部门，从而有利于经济增长更加持续不断。
It was regretted that the improved macroeconomic position of the LDCs had not led to allocation of resources to the productive sectors conducive to more sustained economic growth.

伊斯坦布尔宣言》和《2011-2020十年期支援最不发达国家行动纲领》建议，除其他措施外，增加用于生产性部门的官方发展援助，从而提高援助的质量。
The Istanbul Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries(LDCs) for the Decade 2011-2020 recommended improving aid quality by, among other measures, increasing ODA for the productive sector.

政策和体制不利于生产性私营部门投资和创业。
Policies and institutions do not favour productive private sector investment and entrepreneurship.

跨国公司控制着世界私营部门生产性资产的1/3。
TNCs now control approximately one third of the private sector's productive assets worldwide.

最穷的人生活在农村地区，他们的收入依赖于可持续和生产性农业部门的发展。
The poorest part of the population-- living in the rural areas-- depend for their incomes on the development of a sustainable and productive agricultural sector.

生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处。
Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors.

四）生产性部门和非生产性部门。
There's the productive sector and the non-productive sector..

国家或生产性部门都得不到贷款。
No credits were given to States, or to the productive sector.