用方法 - 翻译成英语

• methods used
• methodology used
• method used
• methodologies used
• available means

在 中文 中使用 用方法 的示例及其翻译为 英语

关于预测所用方法的进一步细节见FCCC/SBI/2003/7/Add.3号文件。
More details on the methods used for projections are included in the document FCCC/SBI/2003/7/Add.3.

委员会可审议对提高认识所用方法的有效性作出系统评估的机制。
It may consider mechanisms for achieving a systematic assessment of the effectiveness of the methods being used for awareness raising.

Uskov先生（俄罗斯联邦）说，中等收入国家的数目随所用方法而有所不同。
Mr. Uskov(Russian Federation) said that the number of middle-income countries changed depending on the methodology used.

要求今后项目提案清楚说明基线、指标、数据来源及衡量取得意向中的结果的进展所用方法。
Require that in future project proposals the baselines, targets, data sources and methods to be used to measure progress towards intended results are articulated clearly.

秘书处有效支持科技委协调综合效果指标使用方法的工作.
Secretariat effectively supports CST work on harmonization of methods for using the consolidated set of impact indicators.

附件编制联合国2013-2015年期间分摊比额表所用方法概要.
Outline of the methodology used for the preparation of the United Nations scale of assessments for the period 2013-2015.

编制联合国2007-2009年期间分摊比额表所用方法概要.
Outline of the methodology used for the preparation of the United Nations scale of assessments for the period 2007-2009.

根据编制2007-2009年期间分摊比额表所用方法的逐步调整.
Step-by-step adjustments based on the methodology used in the scale of assessments for the period 2007-2009.

元数据应说明贫穷指标的依据。就国家贫穷线而言，元数据应说明所用方法。（第82段）.
Metadata should make the basis of poverty indicators clear, and for national poverty lines, it should contain an explanation of the methodology employed.(para. 82).

论坛不妨审议向第三届会议自愿提供报告的建议格式所用方法对今后各届会议是否也有用并且合适。
The Forum may wish to consider whether the approach used for the suggested format for voluntary reporting for the third session is useful and also suitable for future sessions.

实施法规包括[批准性法规概要和实施公约所用方法概述]。
The implementing legislation includes[summary of ratification legislation and overview of methods used to implement the Convention].

秘书处注意到麻委会和行预咨委会关于按成果编制预算所用方法的建议。
The Secretariat took note of the recommendations made by the Commission and ACABQ on the methodology used for results-based budgeting.

与会者强调有必要明确说明取得包括数据在内的设算数字、定义和取得设算数据所用方法的整个过程。
Participants stressed the need for clear explanation of the entire process leading to the imputed figures, including the data, definitions and techniques used to obtain imputed data.

FCCC/SBI/2003/7/Add.3号文件提供附件一缔约方在编制预测时所用方法的资料。
Document FCCC/SBI/2003/7/Add.3 provides information on the approaches used by Annex I Parties in preparing their projections.

作用估计：大多数缔约方报告了至少某些措施的量性估计数字，但很少报告此类估计所用方法。
Estimates of effects: Most Parties report quantitative estimates of the impacts of the at least some individual measures, but they rarely reported on the methods used for such estimation.

实施性法律列有[批准性法律概要和实施公约所用方法概述]。
The implementing legislation includes[summary of ratification legislation and overview of methods used to implement the Convention].

环境署今后项目提案清楚说明基线、指标、数据来源及衡量取得意向中的结果的进展所用方法.
UNEP to articulate clearly in future project proposals the baselines, targets, data sources and methods to be used to measure progress towards intended results.

大多数报告缔约方既介绍了评估方法，也介绍了评估结果，包括与所用方法相关联的不确定性的分析。
A majority of reporting Parties provided information on both methods and result of the assessment, including analysis of uncertainties associated with the methods used.

总的来说，报告缔约方就所用方法提供的信息很有限。
In general, the reporting Parties provided limited information on the methodology used.

他们指出，从技术角度看，这是最适当的解决办法，仍在本期会费分摊比额表所用方法的范围之内。
They noted that this would be the most appropriate solution from a technical point of view, falling within the methodology for the current scale of assessments.