Its developers and users use the web to exchange information ideas, code and Linux itself is often used to support the networking needs of organizations.
在他后来的职业生涯,沙勒继续支持阿加西的人种多元论,一种经常用来支持种族歧视的人类起源理论。
In his later career, Shaler continued to support Agassiz's polygenism, a theory of human origins that was often used to support racial discrimination.
有时,传入的材料包含钢丝或棒被用来支持或增强原结构。
At times, the incoming material contains steel wire or rods that were used to support or reinforce the original structure.
然而,由于缺乏适当的控制,民用核燃料循环在少数情况下被用来支持武器计划。
Nonetheless, without adequate controls, the civil nuclear fuel cycle has been used to supportto a weapons programme in a few instances.
尽管可以在国家一级索取资料,语言的不同和获取资料方面的困难往往难以将它用来支持南南合作。
Even when information was available at the national level, differences in language and difficulties of access often prevented its use to support South-South cooperation.
雷达分析可以用来支持采取措施,在低地球轨道、中地球轨道和地球同步轨道进行使用寿命终结时的处置。
Radar analysis can be used for the support of measures for end-of-life disposal in low-Earth orbit, medium-Earth orbit and geostationary orbit.
信托基金将用来支持发展中国家实施十年框架,措施包括提供种子基金来制定和实施方案提案。
The fund will be used to support the implementation of the tenyear framework in developing countries, for example by providing seed money for the development and implementation of programme proposals.
当知识通过战争被用来支持民族主义的时候,它就变得野蛮、骇人地残忍和彻底的邪恶。
When knowledge is used for the support of nationalism through wars, then it becomes bestial, appallingly cruel and utterly immoral.
技术是一种工具,可以用来支持增长、规模和透明度。
Technology is a tool that can be used to support growth, scale and transparency.
数字极简主义者将新技术视为工具,用来支持他们非常看重的东西,而不是将技术视为价值来源本身。
Digital minimalists see new technologies as tools to be used to support the things they deeply value- not as sources of value themselves.
而且同一个理由往往能够被用来支持两种截然相反的结论。
The same reason can often be invoked to support diametrically opposite conclusions.
这架飞机也可以用来支持联合国索马里政治事务处和秘书长负责大湖区问题特使的活动。
Such an aircraft could also be used to support the activities of the United Nations Political Office for Somalia and the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region.
这并没有改变我们的税收被用来支持不负责任的人和他们的后代的事实。
It doesn't change the fact that our tax dollars arebeing used to support irresponsible people and their offspring.
这些服务用来支持免费的AcrobatReaderDC和付费的AcrobatDC订阅产品及服务。
These services are used to support free Acrobat Reader DC and paid Acrobat DC subscription offerings.
捐赠基金的投资收益用来支持通过各自业务基金核算的大学活动。
Income from investments in the Endowment Fund is used to support the activities of the University, which are accounted for in the respective operating funds.
最后,它可用来支持对各国际工作组的协调,并通过与这些团体及其各自的倡议相互参照得到加强。
Lastly, it could be used to support the coordination of international working groups and be enhanced by cross-referencing to those particular groups and their respective initiatives.
这些文件用来支持对工作人员的培训,包括主要来自国家办事处的初级人员、中级人员和高级人员。
They were used to support training entry-level, mid-career and senior staff, mainly from country offices.
Cookie用来支持关键功能,以及跟踪使用情况信息,从而让我们能够改进行为。
Cookies are used to support critical functionality as well as track usage information that lets us improve behavior.
Cookies和其他追踪技术也可用来支持其他第三方的分析。
Cookies and other tracking technologies may also be used to support analytics by other third parties.
主权财富基金将用来支持预算开支,充当稳定基金,并在同时充当未来的一个储蓄账户。
The SWF will be used to support budget expenditures acting as a stabilization fund and at the same time a savings account for the future.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt