由于一系列 - 翻译成英语

• due to a series
• owing to a range
• due to a range
• due to a number

在 中文 中使用 由于一系列 的示例及其翻译为 英语

由于一系列的伤病，他在两年内打了三次，并在四月份进行了第四次背部手术.
He has played three times in two years thanks to a series of injuries and had a fourth back surgery in April.

上一篇：由于一系列问题，去年在尼日尔遭到伏击：马蒂斯.
Last year's ambush in Niger due to number of problems- Mattis.

约翰的悲惨和可预防的死亡是由于一系列与安全相关的失败而导致的3d什么叫组三。
John's tragic and preventable death happened as a result of a series of safety-related failures.

这个年产30万吨的工厂原本计划在2016年开车，但由于一系列技术问题，直到现在才全面重启。
The 300,000 tonne/year facility had been due to start up in 2016 but a series of technical problems delayed full restart until now.

大多数研究继续由成人开展和领导，儿童作为信息提供者参与，但由于一系列实际和道德问题，作为研究人员参与的绝无仅有。
Most research continues to be initiated and led by adults, involving children as providers of information but only rarely as researchers owing to a range of practical and ethical issues.

所以在赛伦女巫审判中，女人由于一系列被认为“可疑的”的行为或特征而被侧写、侮辱和判死刑。
So, for example, in the Salem witch trials, women were profiled, accused and sentenced to death for a range of perceived“suspicious” behaviors or traits.

年萨班斯-奥克斯利法案(TheSarbanes-OxleyAct)正是由于一系列广为人知的欺诈案推动出台的，例如Enron、WorldCom、Sunbeam、Xerox和GlobalCrossing等公司的欺诈案。
The Sarbanes-Oxley Act of 2002 came about after a series of well-publicized corporate frauds, such as Enron, WorldCom, Sunbeam, Xerox and Global Crossing.

但由于一系列因素，完成所有审判活动的时间将推迟到2012年9月，所有上诉工作预期到2013年年中基本完成。
However, owing to a number of factors, the completion of all trial activities will be delayed until September 2012 and the completion of substantially all appeals is expected by mid-2013.

由于一系列机构都参与涉及会计和会计准则的法律批准的管理过程，这就需要进行广泛的协商，而且需要相当长的时间。
As a number of agencies are involved in the regulatory processes affecting accounting, legislative approval of proposed accounting standards calls for extensive consultations and takes a considerable amount of time.

由于有了一系列机制和进程，包括2007年通过了《东盟反恐怖主义公约》，打击恐怖主义的区域合作得到加强。
Regional cooperation to combat terrorism has been enhanced through a series of mechanisms and processes, including the adoption in 2007 of the Association of Southeast Asian Nations Convention on Counter-Terrorism.

但是在1950年的高峰后不久，由于一系列的管理不善，全球竞争加剧和自动化技术的应用，制造业提供的就业机会消失，人都走了。
But soon after that 1950 peak, through a mix of poor management, global competition, and automation, the manufacturing jobs disappeared, and the people did not.

然而，Gartner的布莱恩·伯克（BrianBurke）表示，由于一系列技术问题，包括差的可扩展性和互操作性，区块链对于企业部署仍然不成熟。
However, Gartner's Brian Burke says that blockchain remains immature for enterprise deployments because of a range of technical issues, including poor scalability and interoperability.

由于一系列原因，现有水井往往不够使用。
Existing wells often prove inadequate for a number of reasons.

迄今为止，由于一系列因素，进展极小。
Little progress has been made so far, owing to a combination of factors.

由于一系列的原因，香烟市场在中国下降。
The cigarette industry is to declining in China due to a number of reasons.

但是由于一系列复杂的原因，没有采取任何措施。
But nothing was done, for a complex set of reasons.

由于一系列iPhone更新，有几种方法可以找到iCloud选项。
There are several ways of finding the iCloud option because of the series of iPhone updates.

货币价值上升（升值）和下降（贬值）由于一系列因素相互作用的结果。
The rise in currency monetary value(appreciation) and decline(depreciation) are the result of a series of interacting factors.

但是后来由于一系列认为和自然有关的原因，做出了一些改动。
However, some changes were later made for a number of reasons that were considered to be related to nature.

由于一系列政府方案，农村妇女获得了小额贷款和家庭贷款。
Through a number of Government programmes, rural women have received microcredits and family credits.