申请人及 - 翻译成英语

• the applicant and
• petitioners and
• the applicants and

在 中文 中使用 申请人及 的示例及其翻译为 英语

作为交换，并经过相应的的申请程序和背景调查，申请人及其家人会获得公民身份。
In exchange, and subject to application procedures, including thorough background checks, the applicants and their families are granted citizenship.

四）申请人及其境内母公司最近3年是否受到所在地监管部门处罚的说明；.
(D) the applicant and the parent company within the last 3 years by local regulatory authorities description of the punishment;

申请人及其获得移民许可的家属，至少每两年访问一次塞浦路斯。
The applicant and his family included in the Immigration Permit, must visit Cyprus at least once every two years.

申请人及其获得移民许可的家属，至少每两年访问一次塞浦路斯。
The applicant and any members of his family for whom a permit has been granted, must visit Cyprus at least once every two years.

申请人及其随行家属目前居住在塔州，并能够提供承诺在塔州居住的证据。
The applicant and any dependents must currently be living in Tasmania and can provide evidence of genuine commitment to continue to live in Tasmania.

申请人及其配偶的官方声明表示他（她）不打算在塞浦路斯工作或从事任何形式的业务。
Official Statement by the applicant and spouse that he/she does not intend to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

申请人及其家属在提交申请之前和获得保加利亚国籍后不需要居住在保加利亚。
The applicant and his/her dependents are not required to reside in Bulgaria before the filing of an application, or after obtaining Bulgarian citizenship.

申请人及其家属在提交申请之前或获得保加利亚公民身份之后不需要在保加利亚居住。
The applicant and his/her dependents are not required to reside in Bulgaria before the filing of an application, or after obtaining Bulgarian citizenship.

申请人及其获得移民许可的家属，至少每两年访问一次塞浦路斯。
The applicant and his/her family members included in the Immigration Permit must visit Cyprus at least once in two years.

申请人及其配偶应确认他们不打算以任何直接或间接的方式在塞浦路斯受雇。
(b) The applicant and spouse will attest that they will not be employed in any direct or indirect way in Cyprus.

(3)申请人及其受养人均可在英国工作;
(3) The applicant and his dependants are allowed to work in the UK.

申请人及其配偶的正式声明，称他/她不会在塞浦路斯工作或从事任何商业活动。
Official Statement by the applicant and spouse that he/she does not intend to work or be engaged in any form of business in Cyprus.

行政复议机构认为需要停止实行的，应当向有关部门发出停止实行通知书，并通知复议申请人及第三人。
The administrative reconsideration deems it necessary to suspend, issued a notice of suspension to the relevant departments, and notify the applicant and the third party.

总体而言，2017年，65,401名海外申请人及其家属通过快速通道系统管理的移民计划在加拿大成为了永久居民。
Overall, 65,401 overseas applicants and their family members landed as permanent residents in Canada through immigration programs managed by the Express Entry system in 2017.

申请人及其家人可以获得完全的公民身份，也可传承给后代。
Applicants and their families may acquire full citizenship for life, which can be passed on to future generations by descent.

申请人及其家属可在申请永久居留6年后申请葡萄牙公民身份。
Applicants and their families may obtain their Portugal second passport by applying for Portuguese citizenship after 6 years of permanent residency.

申请人及其获得移民许可的家属，至少每两年访问一次塞浦路斯。
The applicant and any person from his family who got Immigration Permit must visit Cyprus at least once every two years.

其中65,401名主要申请人及其家庭成员通过由联邦特快入境系统（ExpressEntry）管理的经济移民计划获准入境。
Of that number, 65,401 principal applicants and their family members were admitted through economic immigration programs managed by the federal Express Entry system.

注：包括研究申请人及一、二和三级研究员。
Note: Including research applicants and level I, II and III researchers.

其住房面积必须达到国家认可的标准以及申请人及其家庭在面积和设计上的需求。
The living space must fulfil recognized standards and the needs of the applicant and the applicant' s family with respect to size and design.