The classic users of this approach to cloud computing are telecoms.
目前的移动经济,包括电信运营商,移动互联网相关的产业,它所占的全球GDP占到了2.3%。
The current mobile economy, including telecom operators, mobile Internet related industries, which accounted for 2.3% of global GDP.
另一个商业考虑是建议电信运营商使用多家供应商的设备。
Another commercial consideration is that telecommunications operators are advised to use equipment from multiple vendors.
据之前媒体报道,韩国电信运营商表示将会在2018年12月1日开启5G信号的商用传播。
According to previous media reports, Korean telecom operators indicated that they will start commercial transmission of 5G signals on December 1, 2018.
SS7肯定不是一个新问题,但电信运营商和更广泛的行业有可能忽视它的重要性。
SS7 is certainly not a new issue, but telcos and the wider industry have arguably ignored it.
Orange集团是全球领先的电信运营商之一,2016年的销售收入高达409亿欧元。
Orange is one of the world's leading telecommunications operators with sales of 40,9 billion euros in 2016.
例如,几家电信运营商和宽带提供商没有将用户的YouTube消费计入他们的每月数据计划。
As part of one such deal, several telecom operators and broadband providers do not count a user's YouTube consumption against their monthly data plan.
有些电信运营商正在要求我们设计Tizen手机,但我没有同意。
Some telecom carriers are pushing us to design Tizen phones but I say“no” to them.
此时,电信运营商最大的恐惧将会成真,那就是他们将被削弱为在通信市场扮演支持者的角色。
At this point, telcos' worst fears will be realized, in that they will be reduced to playing a supporting role in the communications market.
俄罗斯基础电信运营商需要采取必要的手段将该国境内的所有互联网流量重新路由至俄罗斯监管机构的节点。
Russian basic telecommunications operators need to take the necessary means to reroute all Internet traffic in the country to the nodes of Russian regulators.
由于电信运营商手握着国家信息通信的关键基础资源,长久以来都处于“半封闭”的状态。
Since telecom operators hold the key basic resources of national information and communication, they have long been in a"semi-closed" state.
根据这一立法,电信运营商有义务保留某些数据,以供警方在调查过程中使用。
Under that legislation, telecommunication operators were obliged to retain certain data so that the police could utilize them in the course of an investigation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt