在 中文 中使用 电子学习课程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
训研所现提供关于以下题目的电子学习课程：债务和财务管理；多边外交；环境法；城市环卫的管理。
UNITAR is offering a range of e-learning courses on the following topics: debt and financial management; multilateral diplomacy; environmental law; and governance in urban sanitation.维持和平行动部将寻找资源，用于制定速效项目电子学习课程，以最小成本提供最多学习机会。
The Department of Peacekeeping Operations will seek resources to develop an e-learning course on quick-impact projects to maximize learning and minimize costs.联合国训练和研究所的和平与司法电子学习课程（www.unitar.org）.
United Nations Training and Research Institute e-learning courses on peace and justice(www. unitar. org).此外，公民教育军事中心自2012年开始提供国际人道主义法领域的电子学习课程。
Additionally, since 2012, the Military Centre for Civic Education has run an e-learning course in the field of international humanitarian law.开发署后来告知审计委员会，已完成对整个组织的风险评估，内联网上也开设了电子学习课程。
UNDP subsequently informed the Board that the risk assessment has been completed for the entire organization and that the e-learning courses were available on the Intranet.世界银行特别介绍了"统计能力投资"电子学习课程开发项目的最新进展。
In particular, the World Bank presented an update of its project for the development of an e-learning course on investing in statistical capacity.贸易培训还继续制作远程学习教材，并在非洲、亚洲、拉丁美洲受益国开办面对面和电子学习课程。
TrainForTrade has also continued to develop distance learning materials and to deliver face-to-face and e-learning courses in African, Asian and Latin American beneficiary countries.关于性别平等问题，各代表团欢迎充分执行与联合国其他伙伴一道开发的性别平等标记和电子学习课程。
On gender, delegations welcomed the full implementation of the gender equality marker and the e-learning course developed with other United Nations partners.名参加者成功结业，并帮助纳入"贸易培训方案"电子学习课程授课工作的群聊会话安排教室。
Thirty-four participants successfully completed the workshops and helped organize training rooms for group chat sessions that are incorporated into TrainForTrade' s delivery of e-learning courses.耐克、富士施乐、琼斯和Travelport公司等知名品牌已经开始使用该电子学习课程培训其员工。
Companies with well-known brands such as Nike, Xerox, Jones and Travelport have already started training their staff using the e-learning course.用户的满意率极高，72%的参与者表示满意，88%表示希望参加未来的电子学习课程。
User satisfaction is very high, with 72 per cent of participants expressing satisfaction and 88 per cent stating their intent to attend future e-learning courses.目前，秘书处正在探讨有否可能设立资产追回问题电子学习课程。
The Secretariat is currently exploring the possibility to establish e-learning programmes in asset recovery.增加使用电子学习课程、视频电话会议设施和执行"培训员培训"政策.
Increased use of e-learning programmes, video teleconference facilities and the implementation 为审查委员会成员开设电子学习课程----最佳做法和判例.
An e-learning course for the members of the review committees, best practices and jurisprudence.为了保持学习者的兴趣，大多数电子学习课程都包括帮助学习者在学习期间获得乐趣的游戏。
To retain learners' interest, most e learning courses include games to help learners have fun while studying.举办电子学习课程，2011年将在外地项目的框架范围内与世界银行学员密切合作开发电子学习课程.
Organization of e-learning courses, to be developed in 2011 in the framework 世界银行也在编写国民账户电子学习课程，将在网上向有关各方免费提供。
The World Bank is also developing an e-learning course on national accounts.电子学习课程、新的工作方法以及良好做法已向各目标受众广为散发；.
The e-learning curricula, new working methods as well as good practices have been disseminated widely to various target audiences;因此，第3494号部长法令于2010年10月20日发布，以便在2010/2011学年开始电子学习课程研究生文凭课程。
Upon that the ministerial decree number 3494 was issued in 20/10/2010 to start the postgraduate Diploma in e-learning program in the academic year 2010/2011.DVD、CD和不同的基于计算机的工具总是用于提供电子学习课程。
DVDs, CDs, and different computer-based tools are always used to deliver electronic learning courses.
