在 中文 中使用 电子学习方案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报编制国家信息通报电子学习方案概念说明.
Concept note on the e-learning programmes 将依据FCCC/SBI/2012/INF.15号文件所载专家咨询小组编制的概念说明，制定基于网络的电子学习方案.
A web-based e-learning programme will be developed on the basis of the concept note prepared by the CGE contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.其他活动包括将国家信息通报问题专家咨询小组的现有培训材料翻译成其他联合国正式语文，并编制电子学习方案。
Other activities include the translation 特派团将尽可能使用内部培训能力，包括电子学习方案，来发展和(或)更新特派团工作人员的能力。
The Mission will utilize in-house training capacity, including e-learning programmes, as much as possible to develop and/or refresh capacity of the Mission' s staff.履行机构欢迎专家咨询小组2012年计划根据修订的培训材料，开发和落实电子学习方案，并在这方面建设一个基于互联网的专家网络。
The SBI welcomed the plan of the CGE in 2012 to develop and implement e-learning programmes, based on the revised training materials, and to establish a web-based network of experts in this regard.在2003年试点获得成功之后，将在2004年4月开始为在世界各国首都的高级决策者开办全球电子学习方案，以便将关于信息技术的政策认识和培训系列介绍给世界各地的决策者。
The Global eLearning programme for senior policy makers in capitals, due to be launched in April 2004 after having been successfully piloted in 2003, will bring PATIT to policy makers around the world.由于并非所有的地方合同委员会成员都能参加培训，电子学习方案将帮助他们掌握这一进程的基本知识和程序。
As it may not be possible for all LCC members to attend the training, an e-learning programme will assist them in acquiring basic knowledge and procedures of the process.专家咨询小组在第6次会议上开始审议电子学习方案的范围、内容和目标受众，并商定在第7次会议上继续审议这一问题。
The CGE, at its 6th meeting, began consideration of the scope, content and target audience of the e-learning programmes and agreed to continue consideration of that issue at its 7th meeting.针对特派团的优先事项，设计开发一套以网络和光盘为载体的双语(法文和英文)电子学习方案，以强化联合国规则和维持和平最佳做法.
Design and development of a web and CD-ROM based bilingual(French, English) e-learning programme targeted to mission priorities to reinforce United Nations rules and best practice peacekeeping.(c)-建立并实施辅助机制，包括区域专家网络和电子学习方案，实施并始终坚持使用质量评估框架。
(c)- Develop and implement a support mechanism, including a regional network of experts and e-learning programmes, to implement and sustain adherence to the quality assessment framework.在另一起个案中，2009年4月3日，向一名供应商授予了一项合同，限额为401300美元，用于为人力资源管理厅提供电子学习方案。
In another instance, 里约集团欢迎特派团尽可能更多地利用电视会议设施和电子学习方案。
It welcomed the greater use of videoconferencing facilities and e-learning programmes in missions where possible.电子学习方案天然适合需要覆盖各个外地特派团的远程学习方案，可以与面对面指导同时使用。
E-learning is naturally suited to the distance learning that is required to reach various field missions and can be used in conjunction with face-to-face mentoring.年，至多有150人将参加全球电子学习方案，今后这一方案将进一步扩大。
In 2004 up to 150 persons will be served by the Global E-Learning programme, with even further expansion expected in 专家咨询小组提出的最终概念说明载于FCCC/SBI/2012/INF.15号文件，可作为制定电子学习方案的基础。
The final concept note by the CGE, which could serve as a basis for the development of e-learning programmes, is contained in document FCCC/SBI/2012/INF.15.A电子学习方案将在更新的专家咨询小组培训材料的基础上制定，更新将于2012年11月完成。
The e-learning programmes were to be developed on 向管理事务部人力资源管理厅征求了咨询意见，该厅支持继续发展人力资源领域实务培训的举措，也支持制定这项电子学习方案。
The Office 电子学习方案和网上专家网络16-185.
E-learning programmes and web-based network of experts 16- 18 5.制定和实施电子学习方案并建立一个网上专家网络.
Develop and implement e-learning programmes and establish web-based network of experts.毒品和犯罪问题办公室全球电子学习方案.
The UNODC Global eLearning Programme.
