男女均 - 翻译成英语

• both men and women
• both men
• both sexes

在 中文 中使用 男女均 的示例及其翻译为 英语

属于各个年龄、各个阶级的众多男女均遭受指控，且仍会如此。
Many of every age and of every rank and of both sexes have been and will be brought to trial.

高棉公民不论男女均享有根据自己的能力和社会的需要择业的权利。
Khmer citizens of either sex shall enjoy the right to choose any employment according to their ability and to the needs of the society.

这些课程男女均可参加，但主要是以妇女为主。
These were open to both men and women, but were mainly attended by women.

男女均可自由缔结婚约，并与自己选择的配偶结婚。
Men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.

男女均有权选择就学院校、所学习的语言、专业和学习方式。
Men and women have the right to choose their educational establishment, language of instruction, and field and form of study.

该法规定，男女均有权获得国家对有子女家庭的补助。
The Act accords women and men equal entitlement to the State assistance for families with children.

一切男女均应有权平等享用其生活系统中的自然资源：土地、土壤、水、动植物。
All women and men should have access and equal rights to the natural resources of their livelihood systems: land, soil, water, flora and fauna.

埃斯卡尔德--恩戈尔达尼市政府是男女均等方面最平等的政府之一。
The communal administration of Escaldes-Engordany is one of the most egalitarian in terms of male-female parity.

所有年龄组，男女均出现下降趋势，以及在高加索人和非裔美国人中间。
There was a decrease in both males and females, in all age groups, and in African American and Caucasian children.

所有年满18岁约旦男女均有权选举议会议员。
All Jordanians over the age of 18, both males and females, have the right to elect members to the House of Deputies.

在希腊，1-69岁期间早死的三个主要原因，男女均包括在内，是事故、循环系统疾病和恶性肿瘤。
In Greece, the three main causes of early deaths between 1 and 69 years for both sexes are accidents, circulatory system diseases, and malignant neoplasms.

政治制度是以相对比例代表为基础的，政党候选人名单对男女均开放。
The political regime was based on relative proportional representation, and party lists were open to men and women.

残疾人照料者的工作时数可减少，男女均适用；.
A reduction of working hours for carers of persons with a disability, which applies to males and females alike.

学年一开始，新加坡取消了这一录取限额，现在，男女均有平等的机会在新加坡国立大学就读医学专业，录取以个人成绩为基础。
This quota was lifted at the start of the 2003 academic year and now both men and women have equal opportunity to read medicine in NUS based on individual merit.

根据埃及法律,民事上和商业上的法定年龄相同(《民法》第44条和《商法》第4条),男女均为21岁。
The age of majority is the same for both civil and commercial purposes in Egyptian law(art. 44 of the Civil Code and art. 4 of the Commercial Code), namely 21 for both men and women.

男女均指出，妇女未采取任何举措，确保获得避孕套：四分之三的情况是由男子提供避孕套。
Women and men both say that the woman does not take the initiative in ensuring that a condom is available: nearly 3 times out of four, it is the man who brings the condom.

男女均可获得政府补助金。
Government Grant-in-Aid is available to both males and females.

成人识字率，男女均计a(教科文组织).
Adult literacy rate, both sexesa(UNESCO).

小学教育净入学率，男女均计a(教科文组织).
Net enrolment ratio in primary education, both sexesa(UNESCO).

对穆斯林来说，男女均受到最小婚姻年龄的制约。
For Muslims, both males and females are also bound by the limitation of minimum age of marriage.