男子参与 - 翻译成英语

• male involvement
• to involve men
• the participation of men
• male participation
• menengage
• men participate
• in engaging men
• male engagement
• for the involvement of men

在 中文 中使用 男子参与 的示例及其翻译为 英语

若干国家强调促使男子参与减少艾滋病毒/艾滋病蔓延的挑战。
Several countries highlighted the challenge of involving men in reducing the spread of HIV/AIDS.

年间，亚洲论坛还发起了男子参与消除对妇女的暴力行为的方案以及土著人议员方案。
During 2008-2011, the Asian Forum also initiated programmes on male involvement in elimination of violence against women and indigenous parliamentarians.

委员会建议缔约国向妇女宣传和传授避孕知识和方法,并使男子参与这方面的活动。
The Committee recommends that the State party should organize awareness-raising and information activities for women about contraceptive measures and should involve men in these activities.

年整体劳动力参与率为52%，其中男子参与率是67.6%，妇女38.2%。
In 1991, the overall participation rate was 52 per cent, with 67.6 per cent of males participating and only 38.2 per cent of the females participating..

一个代表团敦促妇发基金加大努力，促进男子参与增强妇女能力倡议。
One delegation urged UNIFEM to scale up efforts to promote participation of men in women' s empowerment initiatives.

由于越来越多的妇女参加有薪劳动力大军,提供照顾的模式正在发生变化,越来越多的男子参与承担直接提供照顾的重要作用。
With women's increasing participation in the paid workforce, caregiving patterns are changing, with more men participating in direct and instrumental caregiving.

政府还致力于通过分配青少年和性别问题性与生殖健康协调干事，执行男子参与战略，加强性与生殖健康方案。
The Government has also committed to strengthening the SRH program by allocating adolescent, and gender in SRH coordinating officers to implement the male involvement strategy.

缺乏对志愿者的补偿也是妨碍男子参与照顾的一个障碍。
The lack of compensation for volunteers has also been identified as a barrier to male participation in caregiving.

该非政府组织的宣传项目利用媒体突出宣传性别问题，加强了公民参与、男子参与和政府问责制。
By using the media to highlight gender issues, the Advocacy Project of the NGO is strengthening citizen participation, involvement of men, and government accountability.

为成功地促进男子参与家庭生活，有关领导人、政府和非政府组织必须努力教育男孩和男子，使他们准备承担作父亲的更广泛的角色。
To successfully promote male involvement in the family, concerned leaders, governments, and NGOs must work to educate boys and men to prepare them for a broader fathering role.

艾滋病毒/艾滋病使目前为男子参与生殖健康教育而作出的努力更具紧迫性，并且是许多国家军队方案的中心事项之一。
The HIV/AIDS pandemic has added urgency to ongoing efforts to involve men in reproductive health education and is among the central issues of programmes with the military in numerous countries.

这个方案的主要组成部分将包括性教育和男子参与生育保健工作,通过与军队、有组织劳工和私人部门新建立的伙伴关系进行。
Major components of the programme would include sex education and male involvement in reproductive health through new partnerships with the armed forces, organized labour and the private sector.

列支敦士登将继续以促进男子参与为促进两性平等的工作重点，包括举办"兼顾家庭和职业"巡回展览促进男子的参与。
In Liechtenstein promoting the participation of men will continue to be a focus of promotion of gender equality, including through a travelling exhibition on" Family and Career in Balance".

在社区一级的促进健康和健康教育进程中，对4363名男子和社区领导进行培训并开展工作，以便促进男子参与设计生殖健康的各种进程。
In 2005, 4,363 men and community leaders were trained in the health outreach and information process at community level, in order to involve men in processes related to reproductive health.

请艾滋病方案及其共同赞助者加紧努力,制订关于女童和妇女的的政策和方案,以处理她们在非洲的处境问题和男子参与这项工作的问题。
Intensified efforts are requested from UNAIDS and its co-sponsors for policy and programmes regarding girls and women to address their situation in Africa and male involvement.

自我指导工作组开展的试验倡议开头时有很多男子参与，但最后是由妇女参与者一直运作这些倡议和使倡议成功。
The pilot initiatives launched by SDWT initially had larger male participation but eventually they are being run and made a success by the female participants all the way.

全世界进行避孕的夫妇中只有不到四分之一采用需要男子参与（避孕套和男性绝育）或合作（定期性交和体外射精）的方法。
Worldwide, less than a quarter of couples that are contraceptive users rely on a method that requires male participation(condom and male sterilization) or cooperation(rhythm and withdrawal).

人口基金一直在进行全球宣传，与民间社会的合作伙伴一道，也就是通过男子参与联盟，支持男子和男孩建设性地参与实现性别平等。
UNFPA has been working on global advocacy, working with civil society partners, namely through the MenEngage Alliance, to support the constructive engagement of men and boys to achieve gender equality.

值得注意的是，妇发基金正在扩大与全球、区域和国家各级男子和男孩网络的伙伴关系，包括与普罗门度(Promundo)组织和男子参与联盟结成伙伴关系。
Notably, UNIFEM is expanding its partnerships with networks of men and boys at global, regional and national levels, including with Promundo and the MenEngage Alliance.

在博茨瓦纳，人口基金支助男子参与项目，提高了男子对他们在产妇保健和建立健康的家庭中的作用的重要性的认识。
In Botswana, UNFPA supported the male involvement project, which raised awareness among men on the importance of their role in maternal health and building healthy families.