留下的空白 - 翻译成英语

• gap left
• void left
• gaps left

在 中文 中使用 留下的空白 的示例及其翻译为 英语

我和桑尼必须尽最大努力填补6月3日之前留下的空白，”陶拉瓦说。
Me and Sonny's got to do our best to fill that gap that's left open by June Mar,” said Taulava.

有四分之三的人用来接轨公共交通，这有助于填补现有交通系统留下的空白。
Three-quarters of rides are being used to access public transit, helping to fill in the gaps left by those established systems.

这个定义得到了国际社会的普遍承认，填补了国际人权条约留下的空白，在其中找不到关于司法救助的任何具体定义。
This definition, generally accepted by the international community, fills the gap left by international human rights treaties in which no specific definition of access to justice can be found.

空调行业、冷却剂制造商和关键州都做出了至关重要的承诺，要终结污染非常严重的HFCs--填补华盛顿留下的空白。
The air conditioning industry, coolant manufacturers and key states have all made crucial commitments to ending super-bad HFCs- filling a void left in Washington.”.

习惯国际人道主义法旨在填补条约法在国际和非国际冲突领域留下的空白，从而加强对武装冲突受害者提供的保护。
Customary international humanitarian law(IHL) aims to fill gaps left by treaty law in both international and non-international conflicts and so strengthens the protection offered to victims of armed conflicts.

序言的目的是说明公约所依据的一般性原则，根据第五条，这些一般性原则可用来填补公约留下的空白。
The preamble is intended to serve as a statement of the general principles on which the Convention is based and which, under article 5, may be used in filling the gaps left in the Convention.

出口便是新增长源最有力的候选者之一。如今，中国是美国第三大也是增长最快的出口市场。毫无疑问，中国具有填补美国消费者留下的空白的潜力。
China is now America's third largest and most rapidly growing export market. There can be no mistaking its potential to fill some of the void left by US consumers.

她的去世所留下的空白永远无法填补。
The void her death left will never be filled.

她的去世所留下的空白永远无法填补。
The void left by her loss has never been filled.

我们现在必须努力填补他过世留下的空白。
So let us try to fill in the gaps he has left.

我们现在必须努力填补他过世留下的空白。
And we would also have to find a way to fill in the gaps that she left behind.

而中国公司则填补了西方公司退出留下的空白。
China used the opportunity and filled the gap that western firms had left.

这或许也凸显了美国国务院里一些最有经验的拉美事务官员离任后留下的空白。
It may also have highlighted the void left by the departure of some of the state department's most experienced Latin America hands.….

巴西邮政银行的经验说明了邮局如何可以填补银行留下的空白，为穷人和处境不利人群提供金融服务。
The experience of Brazil' s Banco Postal provides an example of how post offices can fill the vacuum left by banks and provide financial services to the poor or disadvantaged population.

填补西方公司留下的空白让中国企业得以在全球推广自己的品牌--还能炫耀自己的爱国精神。
Leaping into the void left by the West gives Chinese companies a way to promote their brands globally- and to flaunt their patriotism.

谁能填补美国留下的空白？”?
And who would fill the gap left by the soviets?

谁能填补美国留下的空白？”?
Who would step in to fill the gap left by the Europeans?

有很多候选协议可以填补TPP留下的空白。
There are a few candidates to fill the void left by TPP.

有很多候选协议可以填补TPP留下的空白。
Here are three deals that could fill the void left by the TPP.

全面公约应该填补现有的部门性反恐公约留下的空白。
The comprehensive convention should fill the gaps left by existing sectoral anti-terrorism conventions.