在 中文 中使用 疏散命令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但即使在收到疏散命令或即将发生危险的警告之后，人们并不总是动起来。
几名幸存者告诉美联社，他们从未听过任何疏散命令。
Several survivors told the AP they never heard any evacuation order.Vijayan先生证实，许多大坝已经达到危险水平，并呼吁民众不要忽视疏散命令。
Mr Vijayan said 80 dams have reached danger levels and appealed to the population to not ignore evacuation orders.在发生另一起爆炸后，星期三下午发布了第二个疏散命令。
Another evacuation order was issued Wednesday afternoon after the second explosion occurred.许多在火灾中死亡的人被认为忽视了疏散命令。
Many of those who have died in the fires are believed to have ignored evacuation orders.在不到两天的时间里，“WoolseyFire”和“HillFire”已经促使超过25万人的疏散命令。
In under two days, the"Woolsey Fire" and the"Hill Fire" have prompted evacuation orders for over 250,000 people.官员们表示，预计将于周二爆发的炎热干燥风将掀起火焰，并加剧了疏散命令的紧迫性。
Hot dry winds expected to blow until Tuesday whipped up the flames and heightened the urgency of evacuation orders.许多市政府向特别容易遭受水灾和山体滑坡影响的地区发布了疏散命令，其中包括一些人口最多的东京地区。
A number of municipal governments issued evacuation orders to areas particularly at risk of floods and landslides, including some in the most populous Tokyo region.Vijayan先生证实，许多大坝已经达到危险水平，并呼吁民众不要忽视疏散命令。
Mr Vijayan confirmed scores of dams had reached danger levels and appealed to the population not to ignore evacuation orders.杰斐逊郡警长泽娜斯蒂芬斯说，疏散命令和晚上10点宵禁令仍然有效。
Jefferson County Sheriff Zena Stephens said the evacuation order and a 10 p.m. curfew remained in effect.杰斐逊郡警长泽娜•斯蒂芬斯说，疏散命令和晚上10点宵禁令仍然有效。
Jefferson County Sheriff Zena Stephens said the evacuation order and a 10 p.m. curfew….当火推进到格兰特村庄时，政府下达了疏散命令，因此消防员可以集中力量保护建筑物。
As these two fires advanced towards the Grant Village area, evacuations were ordered so fire fighting crews could concentrate on structure protection.行政机构表示，有近20万人受到疏散命令，其中大部分人来自圣塔罗莎市（santarosa）。
Nearly 200,000 people were under evacuation orders, mostly from Santa Rosa.逾100万人接到疏散命令，美国海军也将弗吉尼亚州多个港口的数十艘战舰转移到海上。
More than 1 million people were ordered to evacuate, and the Navy moved dozens of warships out 苏桑葛尔德(Susangerd)镇人口为5万，正在接受疏散命令。
The town of Susangerd, with a population of 50,000, is under evacuation orders.官员们表示，预计将于周二爆发的炎热干燥风将掀起火焰，并加剧了疏散命令的紧迫性。
Hot dry winds expected to blow until Tuesday whipped up the flames and heightened the urgency of evacuation orders, officials said.上周日，川普总统访问了联邦紧急事务管理局总部，敦促人们在“飓风多利安所到之处，注意地方当局发出的所有警告和疏散命令”。
He visited Federal Emergency Management Agency headquarters Sunday, urging everyone in“Hurricane Dorian's path to heed all warnings and evacuation orders from local authorities.”.他星期天访问了联邦紧急事务管理局总部，在那里他敦促人们在“飓风多里安所到之处注意地方当局发出的所有警告和疏散命令”。
He visited Federal Emergency Management Agency headquarters Sunday, urging everyone in“Hurricane Dorian's path to heed all warnings and evacuation orders from local authorities.”.疏散命令对Forestdale社区仍然有效。
Evacuation orders remain in place for the community of Forestdale.疏散命令对Forestdale社区仍然有效。
Evacuation orders for the community of Foresta have been lifted.
