在 中文 中使用 疑难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
薄层超声多年来一直处于超声技术的前沿，引进创新产品，解决疑难应用问题。
TLC Ultrasound has been in the forefront of ultrasonic technology for many years, introducing innovative products and solving difficult application problems.Actiphage是一种新的分枝杆菌血液检测方法，用于鉴定养殖动物的分枝杆菌感染，帮助农民控制这些疑难疾病。
Actiphage is a novel blood test for mycobacteria that was developed to identify mycobacterial infections in farmed animals, helping farmers to control these difficult diseases.公司目前有正式员工近60人，为用户提供技术支持，解决疑难问题以及免费咨询服务等。
The company currently has nearly 60 formal employees, providing technical support for users, solving difficult problems and free consulting services.无犯罪”类别可用于从犯罪统计数据中删除疑难案件。
The“no crime” category can be used to remove difficult cases from the crime statistics.芝加哥大学医学中心欢迎高危患者和疑难病例，包括转离其他医疗机构的患者。
At the University of Chicago Medicine, we welcome high-risk patients and complex cases, including those turned away from other institutions.年恢复了教会的信仰告白，缓解“加尔文主义的疑难点”。
In 1903 the church revived the Confession of Faith, mitigating"the knotty points of Calvinism".沮丧可以是许多医学症状的表现，因为你的情绪波动通常会引起各种生理上的疑难症状。
Depression can mimic a great number of medical disorders because your mood swings often create a wide variety of puzzling physical symptoms.数学之王初级版是一种以中世纪为背景的数学游戏，在游戏中，你通过回答数学题和解决疑难问题来攀登社会阶梯。
King of Math Junior is a mathematics game in a medieval environment where you climb the social ladder by answering math questions and solving puzzles.量子场论是一个非常复杂的数学框架，它的发展经历了几十年，至今也还存在很多疑难。
This is an elaborate mathematical framework, which took many decades to develop and still presents many difficulties.(4)发展过渡职业生涯方案，以协助残疾人士在职业生涯过程中解决各种疑难。
To develop career transition planning for persons with disabilities so as to help them overcome different obstacles in their career paths;区域协调员、两个工作组主席以及帮助解决疑难问题的人受到了称赞，我也向这些人员表示感谢。
Tributes are rightly being paid to the regional coordinators, the chairs of the two working groups and the facilitators on difficult issues and I am happy to join in those.可是，Vahabzadeh指出，也许分析师更想要的是攻克疑难问题，而且他们希望看到自己的努力正在让企业发生着改变。
But perhaps more importantly, says, Vahabzadeh, analysts want to solve difficult problems, and they want to know they're making a difference in their organizations.首先，以色列最高法院可自由裁量是否就"重要、疑难或创新性的法律问题"听取对军事上诉法院的判决直接提出的上诉。
First, the Supreme Court of Israel has discretion to hear direct appeals from judgments of the Military Court of Appeals" concerning an important, difficult, or innovative legal question.".世界各地的用户在任何时候都可以通过网站下载自己需要的资料，在线获得疑难的解答，在线提交自己的问题。
At any time, customers around the world can download the information they need through the website, get difficult answers online, and submit their questions online.根据1979年《刑诉法》，法院院长有权将"所有重大或疑难案件"提交监督各级法院司法工作的裁决委员会。
Under the 1979 Law, the President of the court had the power to submit“all major or difficult cases” to the Adjudication Committee which supervised judicial work in each court.我们擅长协助客户进行谈判、仲裁和诉讼，处理疑难、突发事件或危机，帮助客户与工会或员工进行沟通和集体谈判。
We specialize in assisting clients in negotiation, arbitration/litigation, dealing with complicated and emergent situations or crisis and collective bargaining 年,格鲁吉亚的综合性保健机构雇用了1429名产科医生和妇科医生,这些机构内共有4469个床位(产科、疑难怀孕、妇科失调、堕胎)。
In 1997, 1,429 obstetricians and gynaecologists were employed in Georgia' s general-health institutions, which have a total of 4,469 beds(obstetrical, complicated pregnancies, gynaecological disorders, abortions).最近，本国当局已请求欧洲委员会下属威尼斯委员会在波斯尼亚和黑塞哥维那国际义务的框架内，研究解决此类疑难案例的可能办法。
The domestic authorities have recently requested the Venice Commission of the Council of Europe to examine potential solutions to address such problematic cases within the framework of Bosnia and Herzegovina' s international obligations.如何解决疑难问题？?
希望能帮大家解决一些疑难问题。
I hope it helps settle some of the doubts.
