病媒控制 - 翻译成英语

• vector control

在 中文 中使用 病媒控制 的示例及其翻译为 英语

病媒综合防治是一种减少对滴滴涕和其他杀虫剂依赖的可行战略，因为这种方式有利于根据各种证据利用现有的病媒控制方法，包括非化学品方法。
IVM is a viable strategy for reducing the reliance on DDT and other insecticides, as it facilitates the evidence-based utilization of available vector control methods, including non-chemical methods.

支助制订长期（超过5年）区域病媒综合防治倡议，强调加强地方在病媒控制活动中依据证据作出决定的能力。
Support for the development of long-term(> 5 years) regional initiatives on IVM which emphasizes the strengthening of local capacity to make evidence-based decisions in vector control activities.

病媒控制的新方向"，2012年7月17日，RobertSloss先生，创新性病媒控制同盟，大不列颠及北爱尔兰联合王国；.
New directions in vector control", on 17 July 2012, by Mr. Robert Sloss, Innovative vector control consortium, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

近期有关印度病媒控制的一份评估报告显示了监测和决策支持系统的缺陷，以及干预措施的质量控制的缺陷。
A recent report on an evaluation of vector control in India indicated shortcomings with regard to the monitoring and decision-support system and with regard to quality control of the intervention.

提高参与病媒控制的利益攸关方的认识，为其获得经同行审议的、与滴滴涕替代品开发和应用现状有关的信息提供便利。
Raise awareness of all stakeholders involved in disease vector control and facilitate their access to peer-reviewed information regarding the status of development and deployment of alternatives to DDT;

与世界卫生组织（世卫组织）进行磋商，评价是否有必要继续将滴滴涕用于病媒控制（附件B，第二部分，第6段）；.
Evaluate, in consultation with the World Health Organization(WHO), the continued need for DDT for disease vector control(Annex B, part II, paragraph 6);

(a)注意到滴滴涕专家组关于评估是否继续需要用滴滴涕来实施病媒控制的报告，包括其中所载结论和建议；.
To take note of the report by the DDT expert group on the assessment of the continued need for DDT for disease vector control, including the conclusions and recommendations contained therein;

(c)要求秘书处与世界卫生组织合作，继续目前正在开展的活动，加强各国报告关于生产和使用滴滴涕来实施病媒控制方面情况的能力；.
To request the Secretariat, in collaboration with the World Health Organization, to continue the activities being undertaken to strengthen the capacity of countries to report on the production and use of DDT for disease vector control;

这些方案缺乏对日益上升的杀虫剂耐药性水平和疟疾病媒户外传播进行监测和回应的能力，这对于病媒控制方案构成了严重的威胁。
The lack of capacity by programs to monitor and respond to the increasing levels of insecticide resistance and outdoor transmission in malaria vectors is a serious threat to vector control programmes.

(b)在与世界卫生组织进行磋商的基础上，评价是否继续有必要使用滴滴涕作为病媒控制手段使用滴滴涕物质（附件B，第二部分，第6段）。
Evaluate, in consultation with the World Heath Organization, the continued need for DDT for disease vector control(Annex B, part II, paragraph 6).

疟疾预防和病媒控制.
Malaria prophylaxis and vector control.

实行全面的病媒控制；.
Comprehensive vector control was instituted;

(a)国际社会着力于病媒控制和疾病管理；.
(a) International community investment in vector control and disease management;

开发用于病媒控制的非化学产品和办法.
Develop non-chemical products and approaches for vector control.

预防和控制登革热取决于有用的病媒控制办法。
Dengue prevention and control specially depends on effective vector control measures.

病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的主要途?
Vector control is the main way to reduce malaria transmission at the community level?

数据收集、数据分析及评估是否继续需要用滴滴来实施病媒控制.
Data collection, data analysis and assessment of the continued need for DDT for disease vector control.

病媒控制是应对世界许多重要传染病的主要方法。
Vector control is the main method for tackling many of the world's major infectious diseases.

支持卫生主管部门执行旨在减少伊蚊种群的病媒控制战略。
Support health authorities to implement vector control strategies aimed at reducing Aedes mosquito populations.

迄今疟疾控制方面取得的许多成就是因为开展了病媒控制。
Much of the success in controlling malaria is due to vector control.