病媒 - 翻译成英语

• vector
• disease vector
• vectors

在 中文 中使用 病媒 的示例及其翻译为 英语

我们支持设立一个跨疾病协作框架来提高病媒控制措施的覆盖率，包括整合NTD和非NTD的工具。
To improve coverage, we support the development of a framework for cross-disease coordination, including the integration of NTD and non-NTD tools.

随着病媒传播疾病开始突破通常流行区的界线，需要在这些疾病目前流行国之外采取行动。
As Vector-borne diseases begin to spread beyond their traditional boundaries, action needs to be expanded beyond the countries where these diseases currently thrive.

生活在病媒传播疾病流行区的家庭知道如何保护自己；.
Families living in areas where diseases are transmitted by vectors know how to protect themselves;

温度上升将改变疟疾和热带其他疾病病媒的分布，不利地影响到世界已经很脆弱地区的农业方式。
Increases in temperature will change the distribution of vectors for malaria and other tropical diseases, and adversely influence agricultural patterns in already vulnerable parts of the world.

生活在病媒传播疾病流行区的家庭知道如何保护自己；.
Ensuring families living in areas where diseases are transmitted by Vectors know how to protect themselves;

专家组关于用于控制病媒的滴滴涕及其替代品的生产和使用的评估报告中所载的结论和建议1.
Conclusions and recommendations contained in the report of the expert group on the assessment of the production and use of DDT and its alternatives for disease vector control1.

根据病媒的种类不同，经杀虫剂处理的蚊帐、室内滞留喷洒或者个人防护措施等可有助于保护人们免受感染。
Depending on the parasite-vector species, measures such as insecticide-treated nets, indoor residual spraying or personal protection measures may help protect people from infection.

代表们谈到了几个案例，在这些案例中，观测到病媒疾病的分布已发生变化，未来变化的特征和预测也存在不确定性。
Participants noted several examples of observed changes in the distribution of vector-borne diseases and uncertainties in attribution and predictions of further changes.

疾病爆发时使用杀虫剂，并监测病媒，以确定控制措施的有效性。
And monitoring and surveillance of vectors to determine effectiveness of control interventions.

目前，控制或预防登革热和出血性登革热的唯一方法是消灭病媒蚊虫。
At present, the only method of controlling or preventing dengue and dengue haemorrhagic fever(DHF) is to combat the vector mosquitoes.

国内的登革热病毒共有四个血清类型，具有高度感染性的病媒传播很广泛。
The country has all four serotypes of the dengue virus, and there is widespread dissemination of the vector with high indices of infestation.

大多数缔约方预测疟疾、登革热和腹泻等水生和病媒疾病的发生率会增加。
Most Parties predicted an increase in the incidence of water- and vector-borne diseases such as malaria, dengue and diarrhoea.

预防带病媒传染病的国家计划，监测传病媒介，提供技术协助，控制和预防病媒传染的疾病；.
(c) The National Programme for Prevention of Vectorial Diseases monitors disease vectors and provides technical assistance for combating and preventing diseases transmitted by vectors;

目前，控制或预防登革热病毒传播的唯一方法是消灭病媒蚊子。
At present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.

公共卫生领域存在的最大挑战，或许就是阻止"南美锥虫病"的病媒传播。
Perhaps the greatest challenge in the area of public health is to interrupt the vectorial transmission of Chagas' s disease.

病媒控制的新方向"，2012年7月17日，RobertSloss先生，创新性病媒控制同盟，大不列颠及北爱尔兰联合王国；.
New directions in vector control", on 17 July 2012, by Mr. Robert Sloss, Innovative vector control consortium, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

成员国还在世卫组织区域网络的框架内，加强监测病媒的耐杀虫剂能力，以寻求制订切实可行的政策处理耐药问题。
Also strengthened has been the monitoring of vector insecticide resistance by member States in the framework of WHO regional networks and the search for practical policies to address resistance issues.

提高参与病媒控制的利益攸关方的认识，为其获得经同行审议的、与滴滴涕替代品开发和应用现状有关的信息提供便利。
Raise awareness of all stakeholders involved in disease vector control and facilitate their access to peer-reviewed information regarding the status of development and deployment of alternatives to DDT;

尽管目前控制病媒的手段依然有效，但迫切需要防止和管理杀虫剂抗药性的蔓延问题，并开发新的手段和新的杀虫剂。
While current vector control tools remain effective, there is an urgent need to prevent and manage the spread of insecticide resistance, and to develop new tools and new insecticides.

改进针对受气候变化影响的疾病和病媒的监测工作以及有关的预报和预警系统，并在这方面改进疾病控制和预防工作；.
Improving the monitoring of diseases and vectors affected by climate change, and related forecasting and early-warning systems, and in this context improving disease control and prevention;