在 中文 中使用 痛苦地 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当他请求她原谅他的懦弱和被动时，她痛苦地告诉他，她不能接受他的解释。
When he begged her to forgive him for his cowardice and passivity, she told him bitterly that she could not accept his explanations.肌肉可以变得痛苦地固定到异常位置，称为挛缩，这可能会增加CP患者的肌肉痉挛和关节畸形。
Muscles can become painfully fixed into abnormal positions, called contractures, which can increase muscle spasticity and joint deformities in people with CP.我非常努力地给你和孩子们一个舒适的生活，“他痛苦地说。
I have worked awfully hard to give you and the children a comfortable life,” he said bitterly.所以，在分析了关于酸奶饮食的评论后，很明显，如果你合理地接近它，结果将不会让你痛苦地等待.
So, after analyzing reviews about kefir diet, it becomes clear that if you reasonably approach it, the result will not keep you painfully waiting.怜悯想跟他们争论,要求他们陪她,指责他们痛苦地离开她就在她最需要的。
Mercy wanted to argue with them, to demand that they accompany her, to accuse them bitterly of leaving her just when she needed them most.但这肯定是一个牺牲,和他的良心打他时,他痛苦地想到看卡佛的脸。
But it was certainly a sacrifice, and his conscience smote him painfully when he thought of the look on Carver's face.我的日记变成了一个知己，在那里我可以痛苦地抱怨自己的状况，或高举一点改善的迹象。
My journals became a confidant of sorts, where I could bitterly complain about my condition, or exalt over the slightest sign of improvement.如果记忆是我们的保护,我们认为最有价值的,它也是痛苦地与自己的无常。
If memory is our means of preserving that which we consider most valuable, it is also painfully linked to our own transience.我们争取一个女人认为自己的指挥官忠实的,”一名幸存者痛苦地说。
We fought for a woman who thought herself the Commander of the Faithful,” said one survivor bitterly.如果你住的失眠或轮班工作，你可能会痛苦地意识到，你没有得到足够的睡眠。
If you live with insomnia or work shifts, you may be painfully aware that you're not getting enough sleep.那个笨蛋想和你结婚，山姆，“她痛苦地说。
That louse wants to marry you, Sam," she said bitterly.随着价格上涨和政客们的吼叫，美国公众痛苦地意识到它过度依赖外国石油来源。
As prices rose and politicians bellowed, the American public became painfully aware of it's over-dependence on foreign sources of oil.在她说话的时候，一只青蛙把头伸出水面说，“公主，你为什么这么痛苦地哭？”.
Whist she was speaking, a frog put its head out of water, and said,“Princess, why do you weep so bitterly?”.但可靠的红旗是，症状只发生在一条腿，该地区是红色，痛苦地肿胀，温暖的触摸。
But dependable red flags are that the symptoms occur in just one leg and the area is red, painfully swollen, and warm to the touch.我可以和椅子和桌子说话，当然，安妮痛苦地想。
I can talk to the chairs and table, of course,” thought Anne bitterly.通过赠款申请过程和项目主任的反馈，本组织痛苦地意识到全世界妇女和儿童缺乏基本人权。
Through the grant application process and project directors' feedback, our organization is painfully aware of the absence of basic human rights of women and children throughout the world.珂赛特缩成一团，痛苦地，在烟囱的角度，努力收集并掩饰她可怜的半裸体肢体。
Cosette contracted herself into a ball, with anguish, within the angle of the chimney, endeavoring to gather up and conceal her poor half-nude limbs.十亿个灵魂痛苦地尖叫着，在银河系中产生一种力的干扰。
A billion souls scream out in anguish, creating a disturbance in the Force felt throughout the galaxy.她帮助我痛苦地意识到：我一直都在不知不觉地通过我的思想、感觉和反应限制了我对生活的体验。
She has helped me towards the painful realisation that I have unknowingly limited my experience of life through my thoughts, feelings and reactions.美国国防部长卡特称炸弹袭击“痛苦地提醒”人们美军部队每天在阿富汗面临的危险。
Defence Secretary Ash Carter calls the bombing a'painful reminder' of the dangers U.S. troops face in Afghanistan every day.
