在 中文 中使用 痛苦地意识到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，在过去一年中，我们都开始痛苦地意识到数据隐私问题有多大(并且影响深远)。
Over the past year, however, we have all started to become painfully aware of how big(and far-reaching) the problem of data privacy is.我们意识到，痛苦地意识到，对个体工人造成了艰辛，”罗斯补充道。
We're 父亲被医术拉长了的死亡过程让她痛苦地意识到，医疗保健的默认倾向是最大可能地延长寿命、最大可能地进行治疗。
His medically-prolonged dying made her painfully aware of health care's default tendency to promote maximum longevity and maximum treatment.像我这样站着,想知道惊呆了,我开始变得痛苦地意识到我收到的伤害混战;躲在沙丘中;
As I thus stood, transfixed with wonder, I began to grow painfully conscious of the injuries I had received in the scuffle;我们将对任何缺点或失败担当全面责任，因为我们痛苦地意识到为数百万非洲人带来一线希望是在昨天。
We shall assume full responsibility for any shortcoming or failure, since we are painfully aware that the time to bring a glimmer of hope to millions of Africans 但对我们密克罗尼西亚人来说，我们痛苦地意识到这场危机在方方面面产生了巨大的不利影响，从对政府的运作产生的影响到对个别住户和家庭的影响不等。
But for us in Micronesia, we are painfully aware of the strong and adverse impacts on everything from government operations to the effect on individual households and families.他坐在办公桌前，痛苦地意识到他身后敞开的门和好奇的眼睛，打开他的公文包，然后瞥了他的手表。
He settled at his desk, miserably conscious of the open door and curious eyes behind him, opened his briefcase, then glanced at his wristwatch.现在她解释说自己已经痛苦地意识到了这一点，那就是即便能得到很多钱和帮忙，单身母亲想要向前一步也是很难的。
Now, she explained, she's painfully aware that, even with plenty of money and help, being a single mother makes leaning in hard.尽管我们对这些举措感到自豪，但同时也痛苦地意识到，正如目前金融市场崩溃造成的影响那样，所有这些成就都会因为一次飓风或地震而化为乌有。
While 然而，当建筑物完工时，我会痛苦地意识到自己的缺点，但这将成为我挑战下一个项目的动力。
However, when one building is completed, I become painfully aware of my own inadequacy, and it turns into energy to challenge the next project.他们三个人都痛苦地意识到这一点。
我们痛苦地意识到，他们不是唯一的恐怖受害者。
诗篇51:5他痛苦地意识到自己犯了很大的罪。
Ps 51:5 He painfully realized his great sin.我还痛苦地意识到，许多遭到性骚扰的女性都是少数族裔，尤其是亚裔女性。
I'm also painfully aware that many of the women who have come forward about harassment are women of color and, in particular, Asian women.在1960年4月前，中国的领导人们痛苦地意识到，麻雀不仅仅吃粮食种子，也吃昆虫。
By April of 1960, it started to become painfully obvious to the Chinese leaders that the sparrows, in addition 事实上，在过去的3个月里，有那么一两次我会突然地、几乎是痛苦地意识到自己是孤独的。
In fact, once or twice over the past 3 months, I became suddenly, almost painfully aware that I was alone.我痛苦地意识到的一个事实。
I became painfully aware of something.一会儿我就痛苦地意识到我的出现。
For a moment I was painfully aware of my appearance.我痛苦地意识到的一个事实。
A fact of which I am painfully aware.我痛苦地意识到的一个事实。
A fact that I'm painfully aware of.
