能意识到 - 翻译成英语

• aware
• realizes
• recognizes
• are conscious
• can sense
• realises
• realize
• can recognise
• can become aware
• has awareness

在 中文 中使用 能意识到 的示例及其翻译为 英语

如果我们能意识到它们，我们就能像世界上最成功的人所做的那样去纠正它们。
If we can become aware of them, we can rectify them, just as the most successful people in the world have done.

正如健康，只有失去它的人才能意识到它的真正的价值。
As with health, only the person who loses it realizes its true value.

当我正被一个给定客体的感知占据时，我暂时仅能意识到该客体。
When I am absorbed in the perception of a given object I am for the time being aware only of this object.

他能意识到自己，但意识到自己是个分离的存在物又使他感到无法忍受的孤独、失落与无能为力。
He has awareness of himself, and this awareness of himself as a separate entity makes him feel unbearably alone, lost, powerless.

你能意识到你所有的紧张与把持是不必要的,就会放松让你自己被支撑着。
You can become aware that all your tension and clinging are unnecessary, and then relax and let yourself be supported.

那有没有一种既能保持批判性、谦逊的心态，又能意识到我们认知盲区的健康的生活方式呢？?
Is there a healthy way to be skeptical, humble, and aware of these cognitive blind spots we have?

ESFJs经常能意识到他们在卫生保健和各种社区保健组织中的潜力。
Very often ESFJs realize their potential in health care and various community care organizations.

人能意识到他自己、他的同伴、他的过去以及未来发展的可能性。
He has awareness of himself, of his fellow man, of his past, and of the possibilities of his future.

在某些情况下，我们能意识到我们说或做错了某事。
In some cases, we realize we said/did the wrong thing.

不过，不是所有的捐赠者或政府都能意识到早期儿童教育发展和教育的重要性及潜力。
Still, not many donors or governments realize the potential of Early Childhood Development and Education.

我们希望他们能意识到这一点，这将推动阿富汗和平进程。
And we hope that they realize this, and that this will help to move the peace process forward.

好”领导能意识到过度合作的情况真实存在，因而不会过度地寻求达成一致。
Good managers recognize that overcollaboration is real and they do not seek excessive consensus.

但是，当你能意识到正在发生的事情以及电影的真正含义时，你就会开始观赏表演的水平。
But when you realise what's happening, and what the movie really is, then you see the level of performance.

当然，当超常规的想法浮出水面时能意识到，并且有勇气去采取行动，就完全是另一个问题了。
Of course, recognizing those unconventional ideas when they arise, and having the courage to act upon them, is another problem entirely.

没有人能意识到旅行是多么美好，直到他回到家，把头靠在他那张熟悉的旧枕头上。
No one realized how beautiful it was to travel until he came home and rested his head on his old familiar pillow.

长期以来，美国一直能意识到保护我们不受其他人伤害的重要性。
America has long recognized the importance of protecting ourselves against those.

我能意识到这些生物的能力，并意识到那能力的邪恶和刻毒。
I could sense the power of these beings, and sensed the evil and wickedness of that power.

当我正被一个给定客体的感知占据时，我暂时仅能意识到该客体。
When I am absorbed in the perception of an object that is given, then, for the time being, I am conscious only of this object.

而且通过‘思想',你能意识到像人类或生理学这样不能看见的对象。
And by“thought” you can be conscious of objects which cannot be seen, such as the human race, or physiology.

我们可能需要数年才能意识到损害的全部程度。
It may take years before we're aware of the full extent of the damage.”.