白俄罗斯 人民 - 翻译成英语

• the people of belarus
• belarusian people
• belarusians

在 中文 中使用 白俄罗斯 人民 的示例及其翻译为 英语

该决议草案的通过将给白俄罗斯人民带去希望，向白俄罗斯政府指明应尊重公民的人权。
Adoption of the draft resolution would give hope to the people of Belarus and would signify to the Government that the human rights of its citizens must be respected.

白俄罗斯政府将继续为维护白俄罗斯人民的利益采取行动，我们毫不理会这项政策是否能取悦欧洲联盟。
The Belarusian Government will continue to act in the interests of the Belarusian people, and whether that policy pleases the European Union or not is of no concern to us.

经历了第二次世界大战的恐怖和切尔诺贝利灾难的白俄罗斯人民完全理解美利坚合众国公民所经受的一切。
Having experienced the horrors of the Second World War and the Chernobyl disaster, the people of Belarus understand all too well what the citizens of the United States of America had to go through.

就白俄罗斯而言，切尔诺贝利是最应该讨论的问题，即使现在，在灾难发生近二十年之后，整个后切尔诺贝利问题仍然是压在白俄罗斯人民肩上的沉重负担。
Even now, almost 20 years after the disaster, the entire range of post-Chernobyl problems continues to be a heavy burden on the shoulders of the people of Belarus.

但俄罗斯人民和白俄罗斯人民准备好了吗？这是一个问题。?
But are Russians and Belarusians ready to do that?

白俄罗斯人民的权利和自由.
Rights and freedoms of the people of Belarus.

白俄罗斯人民自己已经做了很多事情。
Much has been done by the people of Belarus themselves.

白俄罗斯人民被剥夺了集会的权利，且政党可能因为最轻微的借口而被取消登记。
The people of Belarus were deprived of the right of assembly, and political parties had been deregistered on the slightest pretexts.

此外，白俄罗斯人民无法接触到其他或独立的信息来源。
In addition, the people of Belarus had little access to alternative or independent sources of information.

白俄罗斯人民承受了多次武装冲突的后果，此种举措表明，他们致力于实现崇高的人道主义理想。
The Belarusian people had suffered the consequences of many armed conflicts, and such initiatives were evidence of their commitment to high humanitarian ideals.

但俄罗斯人民和白俄罗斯人民准备好了吗？这是一个问题。?
But are you, Russians and Belarusians, ready for this?

白俄罗斯人民对这一公正体系的建立作出了相当大的贡献。
The Belarusian people have made a considerable contribution to the establishment of this just system.

数百年来，白俄罗斯人民对自然养成了慎重和关爱的态度。
The people of Belarus have developed a careful and protective attitude towards nature over centuries.

白俄罗斯人民共和国是1918年独立的白俄罗斯国家。
The Belarusian People's Republic was a self-declared independent Belarusian state, which declared independence in 1918.

白俄罗斯总统的是由白俄罗斯人民直接选举，任期为5年。
The Belarusian President is directly elected by the people of Belarus for a 5-year term of office.

白俄罗斯总统的是由白俄罗斯人民直接选举，任期为5年。
President of Belarus is directly elected by the people of Belarus for a five year term.

年1月5日，红军进入明斯克，几乎没有遭遇抵抗，短命的白俄罗斯人民共和国垮台。
On 10 December 1918, the Red Army entered Minsk almost unopposed, putting an end to the short-lived Belarusian People's Republic.

白俄罗斯人民向被杀人海浪夺去亲人生命的所有人表示同情和慰问。
The people of Belarus convey their sympathy and compassion to all the people who lost their loved ones in the killing waves.

年1月5日，红军进入明斯克，几乎没有遭遇抵抗，短命的白俄罗斯人民共和国垮台。
On January 5, 1919, the Red Army entered Minsk almost unopposed, thus putting an end to the short-lived Belarusian People's Republic.

白俄罗斯人民与俄罗斯和乌克兰人民一样，勇敢、坚毅、勤勤恳恳地应对切尔诺贝利灾难的后果。
The people of Belarus, like those of Russia and Ukraine, have confronted the consequences of the Chernobyl disaster with courage, stoicism and hard work.