在 中文 中使用 百名 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
约百名癌症患者以攀登长城的方式展示自己战胜疾病的勇气和决心。
About one hundred cancer patients to climb the Great Wall to show their way to overcome the courage and determination of the disease.今年巾帼百名提出的一个问题是：如果世界由女性来主管，未来将会是怎样的？?
This year 100 Women is asking: what would the future look like if it were driven by women?在她的律师生涯中，她曾两次名列美国百名最有影响力的律师。
On two occasions, she was named one of the 100 most influential lawyers.Elizabeth两度被DailyJournal评为“加州最杰出的百名女性诉讼律师”之一。
Elizabeth has twice been named by the Daily Journal as one of the top 100 women litigators in California.年，从岛上的圣基茨和尼维斯中，法国发送一组百名定居马提尼克的;
In 1635, from the island of St Kitts, the French sent a group of one hundred settlers to Martinique;在这家全球性咨询公司的美国办公室，里德采访了逾百名员工，并且可以查阅他们的绩效评估资料和公司内部的人力资源档案。
Reid interviewed more than 100 people in the U.S. offices of a global consulting firm and had access to performance reviews and internal human resources documents.到2010年，将平均电话密度增加到每百名居民5条干线，将因特网上网用户增加到每百名居民10人。12.
Increasing average telephone density to 5 main lines per 100 inhabitants and Internet connections to 10 users per 100 inhabitants by the year 2010. 12/.而另一方面，上百名知识分子、作家和艺术家被流放或被处决，并将他们的作品查禁，例如葉夫根尼·扎米亞京和尼古拉·古米廖夫。
On the other hand, hundreds of intellectuals, writers, and artists were exiled or executed, and their work banned, for example Nikolay Gumilyov.这些活动使得近百名妇女得以发表她们从多种角度得出的对城市空间的看法：安全、流动性、接待性和时间性。
These walks have made it possible for nearly 100 women to express themselves on their perceptions of the urban environment in many dimensions: security, mobility, conviviality, and temporality.互联网用户的增长较移动电话缓慢，每百名居民的用户人数从2004年的0.6增加到2008年的2.1，但太平洋地区达到了4.1。
The number of Internet users has increased more slowly, from 0.6 per 100 inhabitants in 2004 to 2.1 per 但令人鼓舞的是，每百名居民中互联网用户不足一人的最不发达国家数量从2004年的三分之二降至2009年的四分之一以下。
It is encouraging, nonetheless, that the number of LDCs that had less than one Internet user per 100 inhabitants dropped from two thirds in 2004 to less than one quarter in 2009.自2003年起，华为已经在法国建立了五个研发中心，其中两个聚焦AI，一个聚焦5G，吸引近百名本地研发人员加入。
Since 2003, Huawei has established five R&D centers in France, two focusing on AI and one focusing on 5G, attracting nearly 100 local R&D personnel.年的其他数据包括：平均住院时间5.73天；国家医疗中心就医问诊14,865,333人次；每百名居民的住院次数8.13人次；人均急诊次数1.12次。
Other indicators for 2003 are: average stay in hospital, 5.73 days; consultations at State medical centres, 14,865,333; number of hospitalizations per 100 inhabitants, 8.13; and emergency treatment per inhabitant, 1.12.布鲁塞尔行动纲领》的目标是"到2010年，将因特网上网用户增加到每百名居民10人"(第43(f)段)。
The target in the BPoA was to increase" Internet connections to 10 users per 100 inhabitants by the year 2010"(para. 43(f)).为了更真实地了解移动电话在用户中的分布情况，需要对渗透率(每百名居民中的用户数)予以考虑(表5)。
In order to get a more realistic picture of the distribution of mobile phones among users, penetration rates(subscribers per 100 inhabitants) need to be taken into consideration(Table 5).日益扩大的数字鸿沟仍然是内陆发展中国家作为一个群体的一个主要关切，2006年每百名居民中仅有2.9名因特网用户。
The growing digital divide remains a major concern for landlocked developing countries as a group with only 2.9 Internet users per 100 inhabitants in 2006.接下来第二轮投票开始，有上百名代表跟随佩克汉姆的步伐，投票支持兰德尔，后者的得票数一下子就达到128又½票，略高于贝亚德的112票。
Moving then to the second ballot, more than one hundred delegates followed Peckham's lead in voting for Randall, boosting his total to 128½, just above Bayard's 112.委员会注意到，一个贩运受害者中心于2006年4月至2007年12月间帮助逾百名儿童康复并重返社会。
The Committee notes that there is a centre for victims of trafficking, which provided for the recovery and reintegration of over one hundred children between April 2006 and December 2007.每百名存活婴儿堕胎数量.
Number of abortions per 100.年有逾百名记者被杀害.
In 2013, more than 100 reporters were killed.
