的一个事件 - 翻译成英语

• event
• incident

在 中文 中使用 的一个事件 的示例及其翻译为 英语

这是我在波士顿听到的一个事件的启发，”贝尔解释道。
It was inspired by an event I heard about in Boston," explained Baer.

事件被触发的一个事件处理程序的最后返回值，除非值是undefined。
The last value returned by an event handler that was triggered by this event, unless the value was undefined.

嘉吉在其办公室主办的企业社会在阿姆斯特丹代表职场得意，约80家公司组织的一个事件。
Cargill is hosting the corporate community at its office in Amsterdam for an event on behalf of Workplace Pride, an organization of about 80 companies.

但这个时间还没有到来，因为首先这个世界的每一个事件都要按顺序发展。
But the time has not arrived yet, because first the events of this world have to take their course.

WebVisions探索未来的设计、内容创作、用户体验和商业战略的一个事件,激发学习、协作和企业家精神。
WebVisions explores the future of design, content creation, user experience and business strategy in an event that inspires learning, collaboration and entrepreneurism.

为了节省空间，我只会回到几代人，从我少年时代的一个事件开始。
To save space I will go back only a couple of generations and start with an incident of my boyhood.

在海德格尔看来，艺术品是在“存在的澄明”中发生的一个事件。
For Heidegger, the artwork is an event that takes place in the“clearance of Being.”.

控告所涉及的是据报道在2008年1月11日夜里发生在Kaharpara边防部队哨所的一个事件。
The complaint related to an incident that reportedly took place on the night of 11 January 2008, at the Kaharpara Border Security Force outpost.

费齐廷格强调说，联合会每年举办一次国际宇航大会，回顾发生的一个重要事件，1973年在巴库举行了一次类似的会议。
He underlined that the Federation holds International Astronautical Congress every year, and recalled an important fact that one such event was held in Baku in 1973.

目前正在进行刑事调查的另一个事件涉及一名陆军少尉，JorgeRodríguezCastillo的死亡案件。他的尸体上留下了曾遭严重虐待的痕迹。
In another incident, a criminal investigation is currently under way concerning the death of army second lieutenant Jorge Rodríguez Castillo, whose body bore signs of serious illtreatment.

宴会，野餐，会议和庆祝活动，我们有空间，细心的工作人员，以及最优质的餐饮服务，使您的下一个事件一个巨大的，无压力的成功。
For banquets, picnics, meetings, and celebrations we have the space, attentive staff, and top-quality catering to make your next event a huge and stress-free success.

昨天在近东救济工程处经营的Silwan社区女子小学发生的一个事件，就说明了这一非法活动造成的诸多危险。
An incident that occurred yesterday in the neighbourhood of Silwan at the elementary school for girls, which is run by UNRWA, is an illustration of the many dangers of this illegal activity.

大韩民国（2006年10月11日）报告涉及比利时王国大使在首尔官邸的一个事件（2004年7月16日）：.
The Republic of Korea(11 October 2006) reported an incident, involving the residence of the Ambassador of the Kingdom of Belgium in Seoul(16 July 2004).

巴基斯坦（2006年10月30日）报告涉及巴基斯坦驻斯里兰卡高级专员在科伦坡官邸的一个事件（2006年8月14日）：.
Pakistan(30 October 2006) reported an incident, involving the residence of the High Commissioner of Pakistan to Sri Lanka in Colombo(14 August 2006).

采取必要措施，确保对执法人员滥用权力的每一个事件进行适当调查并将肇事者绳之以法(捷克共和国)；.
Take necessary measures with the aim of ensuring that each case of abuse of power by law enforcement officers is properly investigated and perpetrators brought to justice(Czech Republic); 105.58.

斯里兰卡（2007年6月20日）提到巴基斯坦提出的一份报告（2006年10月30日），内载涉及巴基斯坦驻科伦坡高级专员的一个事件（2006年8月14日）（参看上文第10段）：.
Sri Lanka(20 June 2007) referred to a report submitted by Pakistan(30 October 2006) regarding an incident involving the High Commissioner of Pakistan to Sri Lanka in Colombo(14 August 2006)(see para. 10 above).

年全球金融危机就是这样的一个事件。
The 2008 financial crisis was one such event.

人类历史上最重要的一个事件是什么?
What is the most important event in human history?

与资源生命周期中的一个事件相关的时间。
A date associated with an event in the life cycle of the resource.

但后来的一个事件，改变了这一状况。
A subsequent occurrence, however, changed this determina.