的一个整体部分 - 翻译成英语

• an integral part

在 中文 中使用 的一个整体部分 的示例及其翻译为 英语

环境问题是以人为中心的发展的一个整体部分。
Environmental issues were an integral part of people-centred development.

空中业务已成为后勤基地各项活动的一个整体部分。
Air operations have become an integral part of UNLB activities.

停止布雷应该酌情是停火协定和和平协定的一个整体部分。
The cessation of mine laying should be an integral part of ceasefire and peace agreements.

低人均收入调整是比额表编制方法的一个整体部分，应予维持。
The adjustment for low per capita income was an integral part of the scale methodology and should be maintained.

关于2011年工作周期，能力建设是改善数据质量持续进程的一个整体部分。
For the 2011 round, capacity-building was an integral part of the continuous process for improving data quality.

妇女和女孩的人权是普遍人权中不可剥夺和不可分割的一个整体部分。
The human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of human rights.

环礁与海洋环境无法分隔，必须将其作为海洋生态系统的一个整体部分；.
The fact that atolls cannot be distinguished from the marine environment and must be thought of as an inherent part of the ocean ecosystem;

儿童基金会将会同另一些伙伴，支持教育工作，这是该国和平进程的一个整体部分。
With a mix of other partners, UNICEF would support the use of education activities as an integral part of the peace process in the country.

因此，旨在减少获取这类武器机会的具体项目必须是全面发展策略中的一个整体部分。
Therefore, specific projects aimed at reducing the availability of those arms must be an element integrated into comprehensive development strategies.

行动纲领》强调"妇女和女孩的人权是普遍人权中不可剥夺和不可分割的一个整体部分"（第二章原则4）。
The Programme of Action underscores that the" human rights of women and the girl child are an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights"(chap. II, principle 4).

最后，报告提议了一些能够用来增进社会影响评估的效用以及作为社会发展的一个整体部分获得广泛采用的具体倡议。
Finally, the report proposes concrete initiatives that can be taken to improve the effectiveness of social impact assessments as well as their wider adoption as an integral element of social development.

这种普遍性自然也延伸到妇女的人权，各国已经庄严承认妇女人权是"普遍性人权当中不可剥夺和不可分割的一个整体部分"。
This universality extends naturally also to women' s human rights, which have been solemnly recognized by States as" an inalienable, integral and indivisible part of universal human rights".

会员国有义务防止这一非法活动，这是安全理事会众多决议，包括第1860(2009)号决议的一个整体部分，然而这一非法活动几乎没有引起国际社会的任何注意。
Member States' obligations to prevent this illegal activity are an integral part of numerous Security Council resolutions, including resolution 1860(2009), but it receives hardly any attention from the international community.

伯舒伯蒂是包括医院与住宅的一个整体的部分；.
The Pashupati is part of an ensemble containing hospitals and shelters;

因此，基础教育是成人教育和终身学习的一个整体的部分。
Fundamental education, therefore, is an integral component of adult education and life-long learning.

自己将成为一个整体的一部分。
You will become part of a whole.

我想我们应该记住，我们都是一个整体的一部分，.
And I think that we should remember that we are part of a great whole.

人，是我们称之为宇宙的这样一个整体的一部分。
A human being is part of a whole called by us the Universe.

人，是我们称之为宇宙的这样一个整体的一部分。
A human being is part of the whole called by us the Universe.

发展应当成为任何和平进程的一个整体组成部分。
Development should be an integral part of any peace process.