的一名官员 - 翻译成英语

• official
• officer

在 中文 中使用 的一名官员 的示例及其翻译为 英语

由于该地区的大雨，救援工作暂停，”长野县的一名灾难官员表示。
The rescue efforts are suspended due to heavy rains in the area,” said a disaster official at Nagano prefecture.

一名地方法官到医院进行初次出庭，波士顿联邦法院的一名官员向CBS新闻证实。
A magistrate judge went to the hospital to conduct the initial appearance, an official at the Federal Courthouse in Boston confirmed to CBS News.

在瑞典，人阵财务由GemalAbdelalem协调，此人是厄立特里亚驻斯德哥尔摩使馆的一名官员，负责向散居海外者征税。
In Sweden, PFDJ finances are coordinated by Gemal Abdelalem, an official at the embassy of Eritrea in Stockholm who is responsible for enforcing payment of diaspora taxes.

我们计划在今年内在议会通过修订后的深海捕鱼规则，”该部的一名官员说。
We plan to have the revised rules on deep-sea fishing passed by the Assembly within this year," a ministry official said.

北京的一名官员表示，两名感染者来自内蒙古，这个地方是中国北方一个人口稀少的地区。
Beijing officials said the two infected people came from Inner Mongolia, a sparsely populated region of northern China.

韩国移民局的一名官员证实，这9人已于周五被驱逐出境.
An official from Korea's immigration service confirmed the nine had been deported on Friday.

华盛顿的一名官员事后表示：“那是一次非常特别的会议，会后每个人都在私下场合谈论着它。
One official in Washington said:“It was a pretty extraordinary session and everyone's been talking about it in private since.

共产党政府的一名官员告诉我，“在我们和美国人讨论期间，最忌讳的话题是民主和人权。
One official of the Communist government tells me,“The elephant in the room during our discussions with the Americans is democracy and human rights.”.

塞勒姆医院的一名官员周一早上告诉哥伦比亚广播公司波士顿，有20人正在接受与此事件有关的未指明疾病的治疗。
An official at Salem Hospital told CBS Boston early Monday morning that 20 people were being treated for unspecified illness related to the incident.

鱼类和禽类部门的一名官员说，北部库里干姆地区已经查出H5N1病毒的阳性反应。
An official in the Department of Fisheries and Livestock says poultry in the northern district of Kurigam have tested positive for the deadly H5N1 strain.

紧急情况部的一名官员说，已经找到了两具尸体和一架飞行记录仪.
An official of the Emergency Situations Ministry said two bodies and a flight recorder had been found.

不过，中共当地的一名官员否认了这一报道并表示，最近几天当地没有自焚事件发生。
However, an official of the Communist Party in the region said denied the reports, saying that there had not been any self-immolations in recent days.

网络小组的一名官员表示，赞比亚人「根本不具备华为的专业技能」。
One official on the cyber squad said the Zambians have“nowhere near the expertise” of Huawei.

大使馆的一名官员要求见他，并最后获得允许陪伴他到机场。
An official of the Embassy requested to see him and eventually was allowed to accompany him to the airport.

日周六，犯罪调查部门的一名官员向《华雷斯日报》（西语：ElDiarodeJuarez）表示，调查进展收效甚微。
An official with the crime investigation unit told the El Diaro de Juarez on Saturday that there was little progress made in the investigation.

据Imphal的一家主要医院的一名官员表示，自地震发生以来，已有超过50人因头部受伤和四肢骨折入院。
An official at a hospital in Imphal said more than 50 people had been admitted since the quake with head injuries and fractures.

来自印度竞争委员会的一名官员主持了圆桌会议。
The round table was moderated by an official of the Competition Commission of India.

法院明确要求准许联邦调查局的一名官员解释在美国拘押中的证人的证词是如何获得的。
The Court explicitly requested that an official of the Federal Bureau of Investigation(FBI) be granted permission to explain how the testimonies of the witnesses in United States custody had been obtained.

当被联络时，柔佛州新山劳工局的一名官员说，它尚未收到碧桂园马来西亚的任何裁员通知。
When contacted, one of the officers in Johor Bahru Labour Department said it has not received any notice of retrenchments from Country Garden Malaysia.

在这方面，她提到日本为培训肯尼亚垄断和价格委员会的一名官员所提供的援助。
In this connection, she mentioned the assistance provided by Japan for the training of an official from the Kenyan Monopolies and Prices Commission.