在 中文 中使用 的一名法官 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代理主席(以英语发言)：大会现在着手选举联合国上诉法庭的一名法官。
The Acting President: The General Assembly will now proceed to the election of a judge 在审前程序方面，《规则》目前明确规定，由审判分庭的一名法官主持审前情况会商。
In relation to pre-trial proceedings, the Rules now explicitly provide that the pre-trial status conference may be conducted before a single judge of 在德国，案件是分配给法院各部门，每个部门由独自任职的一名法官或若干法官组成。
In Germany, cases were assigned to court divisions. 最近一段时间，在新的谋杀案中，新罕布什尔州的一名法官命令亚马逊交出Echo录音，再次希望它可以提供刑事证据。
Last week, a New Hampshire judge ordered Amazon to turn over Echo recordings in a new murder case, again hoping it could provide criminal evidence.DAKAR，塞内加尔（美联社）-塞内加尔的一名法官判处两名男子六至六个月的监禁，这是因为一对同性恋夫妇因刑事指控而被定罪。
DAKAR, Senegal-- A judge in Senegal sentenced two men to six months' jail in a rare conviction of a gay couple on criminal charges.年4月，北卡罗来纳的一名法官裁定一个死刑案中有种族偏向的统计证据，并将MarcusRobinson的死刑减刑为终生监禁不得假释。
In April 2012, a North Carolina judge found statistical evidence of racial bias in a death penalty case, commuting the death sentence of Marcus Robinson to life without parole.这些委员会各由三名成员组成，包括上诉法院的一名法官（担任主席）、司法部的一名法律顾问、和一名警官。
The committees were composed of three members each, comprising a judge of the Appeal Court as the Chairperson, a legal counsel from the Ministry of Justice and a police officer.年3月17日，该法院的一名法官决定不受理该自诉，理由是提交人错过了提出自诉的最后期限。
On 17 March 2008, a judge of that Court decided not to accept the private appeal on the ground that the author had missed the deadline to lodge the appeal.辩护律师此前提出了管辖权问题，但2009年的一名法官在不对该特定论点作出裁决的情况下，以不同理由驳回了该案。
Defense lawyers have previously raised the jurisdictional issue, but a judge in 2009 dismissed the case on separate grounds without ruling on that particular argument.年4月，北卡罗来纳的一名法官裁定一个死刑案中有种族偏向的统计证据，并将对MarcusRobinson的死刑判决改为终身监禁不得假释。
In April 2012, a judge in North Carolina found statistical evidence of racial bias in a case and commuted the death sentence of Marcus Robinson to life without parole.如上文所述，百慕大的刑事案件或是由治安法院以即决方式加以审理，或是在提出起诉后由最高法院的一名法官和一个陪审团负责审理。
As indicated above, criminal cases in Bermuda are tried either summarily(by a Magistrate' s Court) or an indictment(by a judge and jury in the Supreme Court).据“先驱报”报道，它于1971年被命名为Wildermuth，他是湖县的一名法官，于1925年至1952年在IU董事会任职。
The Herald-Times reports it was named in 1971 for Ora Wildermuth, a judge from Lake County who served on the IU board from 1925 to 1952.我写此信的目的是要安全理事会再作出一项例外授权决定，允许法庭的一名法官在任期届满后继续完成其最后一项工作。
I am writing to you concerning the need for an additional exceptional authorization by the Security Council to allow a judge of the Tribunal to complete his last assignment after the end of his term of office.目前组成第一审判分庭的一名法官的情况尤其如此。这名法官正在审理Rutaganda案和Musema案,他的任期于1999年5月24日届满。
This in particular is 此外还规定，由最高法院的一名法官在没有陪审团的情况下审理某些犯罪，包括《危险药品法》下的罪行。
Provision is also made for the prosecution of certain offences, including offences under the Dangerous Drugs Act, before a Judge of the Supreme Court without 流动法院于2011年1月设立并于2011年2月在北达尔富尔州运作，总法院的一名法官被指派为流动法院的专门法官。
提交人在最高法院对此项决定提出质疑，但于1998年2月13日被法院的一名法官驳回，其后又于1998年8月26日被上诉法院驳回。
The author challenged this decision in the Supreme Court, but this was dismissed by a single judge of the court on 13 February 1998, and then 年4月28日，最高理事会(议会)根据有关法律程序，特别是《1994年3月15日宪法》，任命提交人为宪法法院的一名法官，任期为11年。
On 28 April 1994, the Supreme Council(Parliament), acting according to the relevant legal procedure and, in particular, the Constitution of 15 March 1994, elected the author a judge of the Constitutional Court for a period of 11 years.法院由布基纳法索的一名法官领导。
选举国际法院的一名法官.
Election of a judge 
