Decides that each member of the Chemical Review Committee shall sign a declaration of interest as set out in decision[insert reference], prior to participating in the work of the Chemical Review Committee;
Finally, there was an interactive discussion moderated by a CGE member in which participants discussed and raised points about the organization and content of the workshop.
安理会的一名成员提议,安理会成员在稍后的日期,应该在整个大湖区的问题的范围内,审查布隆迪问题。
One member proposed that the Council members, at a later date, look into the case of Burundi in the context of the Great Lakes problem as a whole.
总务委员会的任何成员不能出席某一次会议时,可指定其本国代表团的另一成员参加并代为投票。
If any member of the General Committee is to be absent from one of its meetings, he may designate another member of his delegation to participate and vote in his place.
(c) Speakers called for better follow-up and made a number of suggestions on how to achieve it, including the possibility of naming a Security Council member to be responsible for tracking implementation;
On 27 March 1998 the prosecution, represented by Sonia Martínez Albiñana a member of the Lérida Chamber of Advocates, requested that the case be dismissed and that proceedings for a minor infringement be instituted.
人权理事会可以成为这一斗争中一支重要力量,希腊已决定申请成为任期始于2012年的一名成员。
The Human Rights Council could be a powerful force in that struggle, and Greece has decided to become a candidate for membershipfor the term beginning in 2012.
她是一位了不起的人,她是家庭的一成员。
She's fantastic, she's just another member of the family.
一国际组织的一成员国在以下情况下承担国际责任:.
A State member of an international organization incurs international responsibility if.
我们是HLB国际的一成员,一个独立的专业会计师事务所和商业顾问组成的网络。
We are an independent member of HLB International, a world-wide network of independent professional accounting firms and business advisers.
我们是HLB国际的一成员,一个独立的专业会计师事务所和商业顾问组成的网络。
We're an independent member of HLB, a worldwide network of independent professional accounting firms and business advisers.
As a member of the international community at risk from terrorism, Qatar cooperated actively with other States and was a party to 13 international and three regional counter-terrorism instruments.
The insolvency law should specify the priority that applies to post-commencement finance provided by one enterprise group member subject to insolvency proceedings to another group member that is subject to insolvency proceedings.
组织的某一成员国可能采取的反应.
Possible reactions by a member State of the organization;
参加唱名表决的每一成员的投票情况应列入记录。
The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt