的一连串 - 翻译成英语

• series of
• flurry
• chain of
• barrage of
• string
• a litany of
• a stream of

在 中文 中使用 的一连串 的示例及其翻译为 英语

年底发生的一连串暴力事件至少导致两起有目的的谋杀。
A wave of violence at the end of 2008 led to at least two targeted killings.

据说这是针对科普特人新建教堂的一连串攻击事件中最近的一次。
This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts.

随着有关爆炸的一连串鸣叫，NASA证实确实发生了一连串的爆炸事件。
Following a flurry of tweets about the explosion, NASA confirmed that there was indeed a series of explosions.

为了结束工发组织面临的一连串危机，成员国履行财政义务至关重要。
In the interests of putting an end to the succession of crises that had confronted UNIDO, it was imperative that Member States fulfilled their financial obligations.

工人们因去年在本田工厂开始的一连串罢工而赢得的加薪早已完全被通胀所侵蚀。
The wage rises won by workers last year in a series of strikes that began at a Honda plant have been completely eroded by inflation.

突然袭击，快速决定性的一连串打击，而阿夸蒂亚人会像纸房子一样倒塌。
A sudden strike, a quick, decisive series of blows, and the Acquatainians will collapse like a house of paper.

星期二的议题不仅仅是密西根州的平权法案公投而已，还可以追溯到1969年之后最高法院的一连串裁定。
At issue in Tuesday's case is not just the Michigan affirmative action referendum, but a line of Supreme Court decisions dating back to 1969.

即使SQL注入错误仍然存在，它不会引起随后的一连串的失败。
Even if the SQL injection error was still present, it wouldn't have caused the cascade of failures that followed.

谷歌的快速成长已经引发了超出了公司的核心搜索引擎的一连串的产品、收购和伙伴关系链。
Google's rapid growth since its incorporation has triggered a chain of products, acquisitions, and partnerships beyond the company's core search engine.

在首份报告第460至464段，我们向委员会报告在检讨期间发生的一连串不幸事故。
In paragraphs 460 to 464 of the initial report, we informed the Committee of a series of mishaps that occurred during the period then under review.

有些斗争取决于人的智力和行动所不能控制的一连串无限复杂的环境。
Depend on an infinite and complex series of circumstances beyond the controllable range of human intellect and action.

本文只是着重阐述遭鄙视贬斥的人们所面临的一连串人权关注中的若干问题而已。
The issues highlighted are only a few along a continuum of human rights concerns that stigmatized people face.

在2016年10月，一名法官称，未来小子抨击席亚拉的一连串推特，与她所要的150万美元无关。
In October 2016, a judge said that Future's string of tweets bashing Ciara did not relate to the $15 million she was asking for.

尽管《军队时报》的调查没有包括海军的海上事故，美国海军也经历了自近代以来前所未有的一连串事故。
Although the Times investigation doesn't include naval accidents at sea, the U.S. Navy also experienced a rash of accidents unprecedented in modern times.

这次袭击是1月10日袭击三个阿富汗城市的一连串爆炸案之一，造成57人死亡。
The attack was one of a spate of bombings that hit three Afghan cities on January 10, killing 57 people.

斯加维诺对总统的重要性无疑有助于解释他是如何在白宫西翼的一连串自相残杀中幸存下来的。
Scavino's importance to the president certainly helps explain how he has managed to survive a succession of internecine bloodlettings in the West Wing.

他离开的舞台是由去年爆发的一连串丑闻所决定的。
The stage for his departure was set by a raft of scandals that erupted over the past year.

奥恩斯坦称好几个沙漠面积广大的国家都很适合这个计划，包括沙特阿拉伯的大部分和埃及以西的一连串国家。
Ornstein says several desert-heavy countries are suitable, including large chunks of Saudi Arabia and a string of African nations west of Egypt.

的部分改革得到了执行，但是1987年拉萨的一连串骚乱令改革缩水了。
Some of the 1980 reforms were implemented, but they were cut short by a series of riots in Lhasa that started in 1987.

川普坚持说，这项命令并不是针对穆斯林的宗教性的措施，而是保护美国安全所需要的一连串防范措施的一部分。
Trump has insisted the ban is not a religious measure targeting Muslims, instead calling it a series of precautionary steps needed to keep America safe.