连串 - 翻译成英语

• a series
• a succession
• barrage
• chain
• a string

在 中文 中使用 连串 的示例及其翻译为 英语

FM和其它许多节目，直接连串到您的电视大荧幕，无须额外收费！!
FM and many others streamed straight to your big screen TV at no additional charge!

增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大、不利的间接后果。
The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect.

这些困难的特点是政治和行政机关甚至视听及通讯高级管理局对记者的恐吓、威胁、人身攻击、连串投诉。
These difficulties include intimidation, threats, physical aggression, and series of complaints against journalists by the political and the administrative authorities and even by HAAC.

这是自从签订了《奥斯陆协议》以来Netzarim一连串扩张行动的最新一次。
The move was the latest in a series of expansions to Netzarim since the signing of the Oslo Accords.

俄罗斯在高加索的计划是建一连串七个滑雪度假村。
The plan in the Caucasus is to build a cluster of seven world-class ski resorts.

印度与尼泊尔边界持续封锁多月，造成连串冲突及伤亡。
Blockade of the main border crossings between Nepal and India lasted for months, resulting in a series of clashes and casualties.

这是一种练习程序，好让你熟悉那些连串动作，以及确保不会遗漏任何细节。
This is a training procedure to familiarize you with the sequence of motions and to make sure that you don't miss any.

就像今天许多的生活实况，导致这一切的罪，似有一连串的行动。
Like many real-life issues today, the sin that resulted in all this seems to have been an array of actions.

深感有义务保护迈克，拉塞尔前往潟湖镇，用一连串代码“激活”迈克。
Feeling a duty to protect Mike, Lasseter travels to Liman and"activates" Mike through a series of code words.

对iPhone商标权的裁决由北京市高级人民法院做出，而这只是一连串引人瞩目的商标和盗版案件中的一起。
The iPhone ruling, in a high court in the Beijing municipality, is just one of a spate of high-profile trademark and piracy cases in China.

深感有义务保护迈克，拉塞尔前往潟湖镇，用一连串代码“激活”迈克。
Feeling that she has a duty to protect Mike, Lasseter travels to Liman and“activates” Mike through a series of code words.

慕尼黑再保称2017年是“纪录有史以来代价最高的飓风季”，连串暴风雨造成的财务损失达到约2150亿美元。
Munich Re labelled 2017 as"the costliest hurricane season on record", with some $215 billion of damage from a series of storms.

一些毕业生虽然成功地找到了好工作，但还是有许多毕业生受到连串的挑战和失望。
While some recent graduates find success, many are worn down by a gantlet of challenges and disappointments.

年，他返回杜塞尔多夫，并开始实施接下来的一连串犯罪。
He returned to Düsseldorf in 1925 to later begin the series of crimes that would last until his capture.

Grigoropoulos十年前去世后，在希腊境内发生了两连串的骚乱，以抗议警方的暴力事件。
Grigoropoulos' death ten years ago was followed by a string of rioting across Greece for two weeks in protest of police violence.

这只是超纯金币一连串贬值中的一次而已，，而威尼斯市议会（英语：GreatCouncilofVenice）则在1284年发行自己的纯金币作为回应。
This was just one more in a series of debasements of the hyperpyron and the Great Council of Venice responded with its own coin of pure gold in 1284.

有意思的是，那些数据是关于一连串的笔画，因此如果你先画的是雨，那该模型就不会先画云朵。
(Interestingly, the data is a succession of strokes, though, so if you start with the rain, the model will not produce a cloud.).

第三位与会者认为，一连串的信息有时把非正式磋商变成一个机械进程，而不是一个动态进程，结果使安理会的回应成为机械性的。
According to a third participant, the barrage of information had sometimes turned informal consultations into a mechanical process, rather than a dynamic one, making the Council' s response mechanical as well.

我们知之甚详的连串挫折发出了令人感到忧虑的信号，显示出大家对作为有效缓解人类共同面对的安全关切的手段的多边主义的承诺不足。
A succession of setbacks well known to all of us sends a worrisome signal of insufficient commitment to multilateralism as the means to effectively tackle security concerns common to humankind.

十二月中旬，报纸报道说NasserZarafshan律师被拘留，他在连串谋杀案中代表受害者的家属(见以下第82-87段)。
In mid-December, the press reported the detention of a lawyer, Nasser Zarafshan, who was representing the families of the victims in the serial murder case(see paras. 82-87 below).