的与政策 - 翻译成英语

• and policy
• and policies

在 中文 中使用 的与政策 的示例及其翻译为 英语

各国提出的有关国际合作的实际措施和对国际法定义务的借鉴，很多均直接出自红十字国际委员会的建议与政策文件；.
Many of the suggested practical measures on international cooperation and references to international legal obligations were sourced directly from the ICRC suggestions and policy papers;

这就是为什么我所领导的政府一直在不懈努力，制定一个持久的法律与政策框架，以指导我们的反恐怖主义行动。
That's why my administration has worked tirelessly to forge a durable legal and policy framework to guide our counterterrorism efforts.

这就是为什么我所领导的政府一直在不懈努力，制定一个持久的法律与政策框架，以指导我们的反恐怖主义行动。
The President has underscored that we will continue to develop a sustainable legal and policy architecture to guide our counterterrorism activities going forward.

二、第二条、第三条和第四条：已批准的反对歧视妇女的法律与政策.
(Articles 2, 3 and 4)(Appropriate policies and laws to combat discrimination against women).

(f)目标明确的与政策有关的实际研究,因为这特别是支助外地一级执行人员所必不可少的;
(f) Targeted, policy relevant, practical research, which is especially essential to support practitioners at the field level;

加密货币，基因组学，自动武器以及自动驾驶汽车和飞机的扩散速度都将使技术以无与伦比的方式与政策相交。
Cryptocurrency, genomics, autonomous weapons and the rate of the proliferation of self-driving cars and planes will all find technology intersecting with policy in unparalleled ways.

该支援集团将仔细检查、审议和核准该方案的目标与政策，审查所确定的义务，并确定其成员对于履行这些义务分别承担的责任。
The support group will scrutinize, review and approve the targets and policies of the programme, examine the obligations specified and identify the respective responsibilities of its members in fulfilling those obligations.

考虑加强落实旨在制止暴力侵害妇女行为的方案与政策(菲律宾)/继续加强消除暴力侵害妇女的行动(阿根廷)；.
Consider intensifying the implementation of its programmes and policies aimed at combating violence against women(Philippines)/Continue strengthening its actions on the elimination of violence against women(Argentina);

但总部设在华盛顿的经济与政策研究中心的联合主任马克·韦斯布罗特表示，与2006年相比，华盛顿在投票方面的投票能力微乎其微。
But Mark Weisbrot, co-director of the Washington-based Centre for Economic and Policy Research, said the US's ability to shape the voting is minimal compared with 2006.

在区域一级，巴西于2002年3月同南方市场的伙伴们举行了有关限制火器与弹药的立法与政策的必要修正案的讨论。
At the regional level, Brazil had held discussions with its MERCOSUR partners in March 2002 regarding the necessary amendments to its legislation and policies on the restriction of firearms and ammunition.

FAOLEX是一个综合性并随时更新的法规与政策数据库，是世界上最大的有关食品、农业和可再生自然资源的国家法律、法规和政策的电子收藏之一。
FAOLEX is a comprehensive and up-to-date legislative and policy database on national laws, regulations and policies on food, agriculture and natural resources management.

她很感兴趣想知道关于为没念完小学的少女进一步教育的研究的结果及由此产生的措施与政策。
It would be interesting to see the results of the study on further education for girls who had not completed primary school, and any measures and policies resulting from it.

独立的研究与政策拟订工作，是对主流经济模型予以批评，而不是接受，并提出替代性的意见，这一点正变得越来越重要。
Independent research and policy formulation, which critique rather than accept the dominant economic model, and propose alternatives, are becoming ever more important.

儿童权利委员会遗憾地感到，上述计划没有涵盖公约所列的各领域44并建议格鲁吉亚将儿童最高利益原则列入所有的方案与政策。
CRC regretted that said Plan did not cover all areas of the Convention and recommended that Georgia incorporate the principle of the best interests of the child in all programmes and policies.

一些一般性原则应确定实际可行的措施与政策的备选方案的总框架以便在可持续发展问题委员会在其第十三届会议上提出。
Some general principles should define the overall framework for practical measures and policy options to be put forward by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session.

中国政府也制定了一系列的战略与政策。
The Chinese government has formulated a series of applicable policies and measures.

世贸贸易体制--国际经济关系的法律与政策》.
The world trading system: law and policy of international economic relations.

并且不断宣扬反穆斯林的观念与政策。
And consistently championed anti-Muslim ideas and policies.

世界贸易体制----国际经济关系的法律与政策.
The world trading system: law and policy of international economic relations/.

建立与对象群体的政策与业务协作.
Build policy and operational partnerships with all constituencies.