的专利申请 - 翻译成英语

• patent application
• patent applications
• patent filings

在 中文 中使用 的专利申请 的示例及其翻译为 英语

或者UTXO时间锁的专利申请，专利审查员认为17项索赔中有14项并不新鲜。
Or this patent application for UTXO time locks, for which the patent examiner determined 14 of the 17 claims were not novel.

一个关键建议要求在相关的专利申请中披露遗传资源的起源和来源以及相关的传统知识。
One key proposal is to require the disclosure in relevant patent applications of the origin or source of genetic resources and associated traditional knowledge.

而对于机器人技术的年度专利申请已经在过去的十年中翻了三番.
Whereas annual patent filings for robotics technology have tripled over the last decade;

与最新的传闻相符，苹果的专利申请特别描述了一种可折叠的显示屏，它带有有机发光显示层，也就是OLED。
Fitting in line with the latest rumors, Apple's patent application specifically describes a foldable display with an organic light emitting display layer, or OLED.

根据同一数据发布，Xpeng的发明专利申请占其公布专利申请的76.28%，在中国汽车制造商中比例最高。
Invention patent applications accounted for 76.28% of Xpeng's published patent applications, the highest percentage among Chinese auto makers.

其中中国的专利申请量占全球总的专利申请量的一半还多，这充分体现出中国在专利申请方面的重视程度。
China's patent filings account for more than half of the world's total patent filings, reflecting China's emphasis on patent applications.

笔者通过检索分析发现，近场移动支付技术领域的全球专利申请趋势可以分为3个阶段。
The author of the search analysis found that near-field mobile payment technology worldwide patent application trends can be divided into three stages.

欧洲专利局成员国的公司在2018年增加了3.8％的欧洲专利申请，这是自2010年以来最强劲的增长。
Companies from the EPO member states filed 3.8% more European patent applications in 2018, their strongest growth since 2010.

中国政府提供了财政激励措施来支持中国企业的专利申请，而且这项工作显然正在发挥作用。
The Chinese government has provided financial incentives to support patent filings by Chinese entities and the effort is clearly working.

LG的专利申请详细介绍了一台带有两个可左右移动扬声器的电视，具体取决于视频内容的宽高比。
LG's patent application details a TV with two speakers that can move left and right, depending on the aspect ratio of the video content.

中国与人工智能相关的专利申请在2010年到2014年间增长186%，比此前五年间显著增加。
Chinese AI-based patent applications grew 186 per cent between 2010 and 2014, a huge increase from the previous five-year period.

研究人员已经提交了该器件的专利申请，使他们能够开发出新的晶体管结构，供工业使用。
The researchers have already submitted a patent application for the device to enable them to develop the new transistor architecture for industrial use.

柴立骏的专业领域是工程技术，协助为技术和生命科学行业的客户起草美国和外国的专利申请。
Carmel Zhao, whose field is engineering, assists in the drafting of U.S. and foreign patent applications for clients in the technology and life sciences industries.

去年，世界知识产权组织报告说，大多数与区块链相关的专利申请均来自中国。
The World Intellectual Property Organization reported that last year, most blockchain-related patent filings came from China.

由于优先权的效力，对于其他的人提出的相同主题发明创造的专利申请不能被授予专利权。
Due to the effectiveness of priority, any unit and individual patent applications for the same subject inventions cannot be patented..

例如，一件发明名称为“燃煤节能装置”的专利申请，其说明书包括四幅附图.
For example, an invention named"coal-fired boiler energy-saving devices" patent application, the specification consists of four drawings, surface descriptions of these drawings is as follows.

印度的专利申请量仅数百份，而中国等其他国家的专利申请量则达到数千份。
The patent filings in India runs into hundreds, whereas the patent filings in other countries such as China, run into thousands.

雇员在雇佣关系终止之日起2年内提交的专利申请，应视为在雇佣期间提交。
A patent application filed by the employee within two years from the date of termination of employment will be considered as if submitted during employment.

年，四种能源相关技术（燃料电池、地热能、太阳能和风能）的专利申请量增长了8%，达到34,873件。
Patent applications for four energy-related technologies- fuel cells, geothermal, solar and wind energy- increased by 8% in 2010 to 34,873.

然而，Antoine-Louis未能为这一革命性机制申请专利，十年后，一家主要的Genevan制表公司提出了类似发明的专利申请。
However, Antoine-Louis failed to patent this revolutionary mechanism and ten years later a major Genevan watchmaking firm filed a patent application for a similar invention.