的两个国家 - 翻译成英语

• two national
• two countries
• two states
• two nations

在 中文 中使用 的两个国家 的示例及其翻译为 英语

在会议期间，委员会访问了已经提交首次报告的两个国家，即摩洛哥和埃及。
In the context of this meeting, the Committee visited two countries which had already submitted their initial reports, Morocco and Egypt.

有人说英国和美国是由同一种语言分割的两个国家。
It's said that Britain and America are two nations divided by the same language.

俄罗斯和美国是唯一拥有导弹巡洋舰的两个国家。
The United States and Russia are the only two states known to have nuclear cruise missiles.

这些发现表明，贸易冲突的影响已经超出了直接相关的两个国家。
These findings show that the impact of the trade war has been felt beyond the two countries that are directly involved.

虽然报告战争爆发以来，一名记者保持在枪口下，夹在没有人的土地两个国家之间。
Whilst reporting an outbreak of war, a journalist is held at gunpoint, caught in the no-man's land between two nations.

美国和新西兰是全球仅有的允许制药公司直接向消费者（DTC）推销处方药的两个国家。
The U.S. and New Zealand are the only two countries in the entire world that allow drug companies to advertise directly to consumers.

不丹和土库曼斯坦是完全禁止销售所有烟草制品的两个国家。
Bhutan and Turkmenistan are the two countries that completely banned the sale of all tobacco products.

南非和博茨瓦纳被认为是最有可能入围的两个国家。
South Africa and Botswana are two countries on the shortlist that are considered the most likely.”.

捷克共和国和法国是15和16岁青少年大麻吸毒终身流行率高于美国的唯独两个国家。
The Czech Republic and France were the only two countries with higher lifetime prevalence of cannabis use among 15 and 16-year-olds than the United States.21.

目前虽然没有制定正式的规划来协调世卫组织东地中海区域的活动，但该区域的两个国家在合作开展消除活动。
Although there is no official program to coordinate activities in the WHO Eastern Mediterranean Region, the two countries in the region collaborate on elimination activities.

当新校区投入使用，开放研究基地，将成为新的家的两个国家重点实验室。
When the new campus is put into use, the open research base there will become the new home of the two state key laboratories.

审计委员会注意到，它审计的两个国家办事处没有遵守这项规定的系统程序。
The Board noted that in two country offices that it had audited, the offices did not have a systematic process to comply with this requirement.

关于对应用环境和经济综合会计方法的个案研究的两个国家项目。
Two country projects with case studies on the application of integrated environmental and economic accounting.

尼泊尔国王陛下的政府一贯明确支持中东的两个国家解决办法。
His Majesty' s Government of Nepal has all along unequivocally supported a two-State solution for the Middle East.

争取主办这次赛会的两个国家，中国和哈萨克斯坦，在人权方面的纪录均极端恶劣。
Both countries in the running to host the games, China and Kazakhstan, have extremely poor human rights records.

这发生在印度洋上相隔1000多英里的两个国家--缅甸和斯里兰卡。
This is happening in two countries separated by well over 1,000 miles of Indian Ocean- Burma and Sri Lanka.

在根据这项决议设立的两个国家中，迄今只有以色列一个国家已经形成。
Of these two states to be created under this resolution, only one, Israel, has so far come into being.

特别报告员指出，她所访问过的两个国家正在采取重大措施来解决这一问题。
The Special Rapporteur noted that significant steps were being taken to face the problem in two of the countries visited.

在根据这项决议设立的两个国家中，迄今只有以色列一个国家已经形成。
Of the two States to be created under this resolution, only Israel has so far come into existence.

我们注意到本区域的两个国家即澳大利亚和日本向东帝汶作出了大笔捐款。
We note the substantial monetary contribution made to East Timor by two countries of our region, namely Australia and Japan.