A Japanese court convicted two members of Greenpeace of stealing whale meat.
禁止酷刑委员会/小组委员会联络小组由来自每个条约机构的两名成员组成,它继续协助相互联络。
The Committee/Subcommittee contact group, consisting of two members from each treaty body, continued to facilitate communications.
委员会还决定建议大会推迟任命填补其余两个空缺的两名成员。
The Committee also decided to recommend to the General Assembly that it postpone to a later date the appointment of two members to fill the remaining two vacancies.
年12月16日,伊马(东方省)刚果武装部队第一整编旅的两名成员强奸了两名妇女。
On 16 December 2005, two women were raped by two members of the first integrated FARDC brigade in Yma(Orientale province).
The members of this board, chaired by Dr. Juergen Schneider, include several non-family experts, as well as one member of both families respectively.
委员会收集到可靠的信息,因而可以指认金戈威德民兵的两名成员直接命令手下的人处决平民。
The Commission has collected reliable information which allows it to point to two members of the Janjaweed who directly ordered the men under their control to execute civilians.
Rizeigat部落的一名成员被Ma'aliyah部落的两名成员打死。
One member of the Rizeigat tribe was killed by two members of the Ma' aliyah tribe.
其他投资者包括微软首席执行官史蒂夫鲍尔默和Nordstrom百货公司部落的两名成员。
Other investors include Microsoft Chief Executive Steve Ballmer and two members of the Nordstrom department store family.
其他投资者包括微软首席执行官史蒂夫鲍尔默和Nordstrom百货公司部落的两名成员。
Other investors include Microsoft Chief Executive Steve Ballmer and two members of the Nordstrom department store clan.
Two members of the Committee and its former Chairperson attended the second session of IGWG held in January 2004 and took part in the panel discussion on complementary standards.
Out of concern for the situation of disappearances in the Philippines, and at the invitation of the Government, two members of the Working Group visited the country from 27 August to 7 September 1990.
根据也门政府的邀请,被强迫或非自愿失踪问题工作组的两名成员于1998年8月17至21日访问该国。
At the invitation of the Government of Yemen, two members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances visited that country from 17 to 21 August 1998.
This committee, which included two members from each of Arab and African sides, met in Abidjan in July 1990 but the meeting did not result in specific proposals.
Two members of the Formed Police Unit also extorted money from the daily workers, by threats and physical abuse, and thereafter paid bribes to the staff member to ensure the continuation of the illegitimate scheme.
On 25 May 2004, two members of the Secretariat of the Basel Convention visited OPCW headquarters to conclude the discussion of the memorandum of understanding and to identify areas for future cooperation.
At the sixty-eighth session two members of the Bureau of the Committee met with the Ambassador of Rwanda to the United Nations in New York, who undertook to submit the overdue reports in the course of the year 2000.
中心主任还指出,委员会本届会议应当提名联合国区域间犯罪和司法研究所董事会的两名成员。
The Director also noted that the Commission, at its current session, was required to nominate two members to the Board of Directors of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
This was followed by the fatal shooting of two membersof the campaign team of presidential candidate Abdullah Abdullah in Herat on 1 February, with a third killed in Sari Pul on 7 February.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt