的个人和组织 - 翻译成英语

• individuals and organizations
• individuals and organisations
• of persons and organizations
• individuals and institutions

在 中文 中使用 的个人和组织 的示例及其翻译为 英语

特别代表在前几次报告中曾指出，受到侵害的人权维护者仍然包括社会各界的个人和组织。
As related in earlier reports of the Special Representative, human rights defenders who have been the victims of violations continue to include individuals and organizations from a wide spectrum of society.

犯罪情报机构已查明可能为恐怖主义活动筹集资金的个人和组织。
Crime Intelligence has already identified individuals and organisations that could gather funds for terrorist activities.

让我们面对现实：专业的在线声誉管理在很大程度上只是提供给拥有大量资源的个人和组织的服务。
Let's face it: professional online reputation management has largely been only a service available to individuals and organizations with larger amounts of resources.

SKF是哥德堡可持续发展奖的赞助商--用于认可为可持续发展作出贡献的个人和组织。
SKF is a sponsor of the Gothenburg Award for Sustainable Development- for recognizing individuals and organisations for their contribution to sustainable development.

我们必须挑战基地组织及其同情者所宣传的极端主义意识形态，鼓励并支持那些提供积极替代办法的个人和组织。
We need to challenge the extremist ideology propagated by Al-Qaida and its sympathizers and encourage and support individuals and organizations offering positive alternatives.

重要的是，我们这些人有自由说出来，用我们的声音去提拔这些勇敢的个人和组织。
It's important that those of us with the freedom to speak out, use our voices to lift up these courageous individuals and organisations”.

按名字确认在项目中担任领导角色的个人和组织。
Identify, by name, the individuals and organisations with a leading role in the project.

正因如此，我需要向许许多多的个人和组织表达我的谢意。
For this we owe many individuals and organisations a great deal of thanks.

该颁奖典礼旨在表彰那些表现出对LGBT社区有杰出贡献的个人和组织。
The awards aim to showcase individuals and organisations that have demonstrated an outstanding commitment to the LGBT community.

我会鼓励每一个有兴趣的个人和组织利用恢复的截止日期进行提交。
I would encourage every individual and organisation with an interest to take advantage of the restored closing date and make a submission.

在当今的世界里，成为高效能的个人和组织已经不再是一种选择，而是一种必要，这是进入赛场的代价。
Being effective as an individual and organisation is no longer an option but a price for entry into the playing field of life.

有兴趣了解报告的个人和组织可向劳动和社会政策部申请披露此报告。
Persons and organizations interested in getting to know the report may apply to the Ministry of Labour and Social Policy for its disclosure.

此外，通过在青少年生殖健康领域工作的个人和组织寻找发展中国家的评估研究。
In addition, copies of evaluation studies in developing countries were sought from individuals and organisations working in the field of adolescent RH.

Givingtuesday慷慨是一个全球性的运动，释放出的个人和组织的力量来改变他们的社区和他们的世界。
GivingTuesday is a global generosity movement that unleashes the power of people and organizations to transform their communities and their world.

如今，该公司为跨境工作和旅行的个人和组织提供广泛的保险产品和服务。
Today, the firm offers a wide range of insurance products and services for both individuals and organizations that work and travel across borders.

我们为使用我们平台的个人和组织规定了内容政策，我们定期进行审查以确保平台的内容健康。
We have content policies for individuals and organisations using our platform, and we regularly conduct reviews to ensure platform integrity.

委员会还对关于向委员会提供信息的个人和组织受到压力的报告感到关切(第十九条)。
The Committee is also concerned about reports of pressure on individuals and organizations that have provided information to the Committee(art. 19).

商业和非营利部门的个人和组织均可申请和实施这些项目。
The projects may be submitted and implemented by persons and organizations from the business and non-profit sector.

广泛的个人和组织有可能拥有有用的海洋评估数据、信息和方法。
A wide range of individuals and organizations are likely to have useful data, information and methods for marine assessments.

如图2所示，许多不同类型的个人和组织应该参与，携手合作组成农业创新体系。
As diagrammed in figure 2, many types of individuals and organizations should be involved and collaboratively linked to form agriculture innovation systems.