Any other organization or individual may request the Trademark Review and Adjustment Board(TRAB) to declare the said trademark invalid if a violation was found.
这些公司,组织或个人,可能对本博客的内容产生重大影响。
These are no companies, organizations or individuals that may have a significant impact on the content of this Family Law blog.
任何志趣相同的组织或个人,凡认同神道国际学会理念、宗旨和目标者,均可成为其会员。
Membership is open to any sympathetic organization or individual who wishes to participate in the philosophy, purpose and goals of ISF.
新规定第六条说,‘外国记者采访中国组织或个人只须事先征得对方同意。
Article 6 of the new rulebook states:“To interview organizations or individuals in China, foreign journalists need only to obtain prior consent.”.
任何组织或个人都必须在宪法和法律范围内行事。
Any organization or individual must act within the framework of the Constitution and the law.
法律没有规定应将执行死刑一事通知其他组织或个人。
The law does not provide that other organizations or individuals should be informed of the enforcement of the death penalty.
每个专题小组将确认一个领导组织或个人,并与协调小组共同决定其工作模式和会议安排。
Each Thematic Group will identify a lead organization or individual, and determine its working mode and meeting schedule in conjunction with the Coordinating Team.
试验的资金通常来自制药公司、医疗机构、志愿团体、医生、某些组织或个人。
Funding typically comes from pharmaceutical companies, medical institutions, voluntary groups, physicians, organizations or individuals.
Substantive information about the organization or individual nominated, including mission, goals, history and duration of experience in the field of human settlements.
每年向在能源领域作出非凡努力的城市、地区、组织或个人授奖。
The prize is awarded each year to those cities, regions, organizations or individuals who make extraordinary efforts in the energy sector.
考虑到其独立地位,检察官应能够接受各国和政府间或非政府组织或个人的控告。
In view of his independent status, the Prosecutor should be able to receive complaints both from States and from governmental or non-governmental organizations or individuals.
任何组织或个人都不能更改比特币交易,也不能更改钱包或阻止任何人使用它。
No one organization or individual can change Bitcoin transactions, nor can they alter wallets or block anyone from using it.
尊重法治是各国和平共处的基石,也是国家、国际组织或个人之间关系的根本前提。
Respect for the rule of law is the cornerstone for the peaceful coexistence of nations and an essential prerequisite for relations among States, international organizations or individuals.
如果您认为某个组织或个人可能正在使用未经授权的Foundry软件版本,请点击此处举报软件盗版。
If you're concerned that an organization or individual may be using unlicensed versions of Foundry software, please click here to report software piracy.
我们不能提供法律意见,或充当,外部组织或个人律师。
We cannot provide legal advice to, or act as an attorney for, external organizations or individuals.
三方宣布,不允许任何国家、组织或个人利用本国领土从事针对其他国家的恐怖主义活动。
The three parties declared that no State, organization or individual can be permitted to use its territory for terrorist activities against other States.
SSL证书提供商(证书颁发机构)在验证其身份后向组织或个人颁发数字证书。
An SSL certificate provider(certificate authority) issues digital certificates to organizations or individuals after verifying their identity.
如果发现违法行为,任何其他组织或个人都可以要求商标审查和调整委员会(TRAB)宣布该商标无效。
Any other organization or individual may request the Trademark Review and Adjustment Board(TRAB) to declare the said trademark invalid.
对此,陆慷表示,1267委员会就恐怖组织或个人的列名程序有明确规范。
A: The 1267 Committee of the UN Security Council has clear criteria for the procedures to list terrorist organizations or individuals.
获得提名的组织或个人的详细信息,包括在人居领域的任务、目标、历史、规模和经验。
Substantive information about the organization or individual nominated, including mission, goals, history and duration of experience in the field of human settlements.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt