的主席和副主席 - 翻译成英语

• the president and vice-presidents
• the chairperson and the vice-chairperson

在 中文 中使用 的主席和副主席 的示例及其翻译为 英语

因此当前的主席和副主席是根据新的做法选出的。
The current Chairman and Vice-Chairman have, therefore, been elected according to the new practice.

理事会选举SHBA的主席和副主席，监事会选举SHBA的总监事。
The Council elects the President, and the Vice President, of the SHBA, and the Board of Supervisors elects the Chief Supervisor of the SHBA.

它还欢迎选择美利坚合众国和南非分别担任进程2012年的主席和副主席。
It also welcomes the selection of the United States of America as Chair and of South Africa as Vice-Chair for 2012.

说明：行政管理人员是指部厅一级政府组织的主席和副主席。
Note: Administrator refers to a chairperson or vice-chairperson of the official organization at the level of Ministry or Department.

担任议会各委员会的主席和副主席的女性正在增多，但是仍然不够多。
The number of women chairpersons and vice-chairpersons of Parliamentary committees was increasing, but was still not high enough.

会议决定在本届会议结束时指定下届会议的主席和副主席，以确保主席筹备工作的连续性。
The Conference decided that the incoming president and vice-presidents would be designated at the end of the current Conference, so as to ensure the continuity of the preparatory work of the presidency.

将在技术执委会2014年第一次会议上选举2014年技术执委会新的主席和副主席。
The election of the new Chair and Vice-Chair of the TEC for 2014 will be conducted at the first meeting of the TEC in 2014.

能够执行已商定的主席和副主席职能；.
Ability to carry out the agreed functions of the chair and vice-chair;

她们担任行政检察机关的主席和副主席。
They serve as the head and deputy head of the Administrative Prosecutorial Authority.

选举执行理事会的主席和副主席.
Election of the Chair and the Vice-Chair of the Executive Board.

委员会的主席和副主席可以行使表决权。
The Chair and the Vice-Chair of the Committee may exercise the right to vote.

我还要向两个工作小组的主席和副主席以及主席团其他成员表示欢迎。
I also wish to welcome back the chairpersons and vice-chairpersons of the two Working Groups, as well as the other members of the Bureau.

我谨欢迎两个工作组的主席和副主席，以及主席团的其他成员回来参加会议。
I wish to welcome back the chairpersons and vice-chairpersons of the two Working Groups, as well as the other members of the Bureau.

委员会的主席和副主席从民间社会代表当中选出。
The Chair and Vice-Chair of the Committee are selected from among the representatives of civil society.

而Jae和Ethan目前分别担任跨链基金会（InterchainFoundation）的主席和副主席。
Jae and Ethan currently serve as President and Vice-President of the Interchain Foundation, respectively.

经济委员会的主席和副主席应从成员中间选出，任期两年。
The Chairman and the Vice-Chairman of the Economics Committee shall be elected from among the Members for a period of two years.

戛纳电影节的主席和副主席将列席评审团的评议活动，但不参与投票。
The President and the General Director of the Festival de Cannes will attend Jury deliberations but will take no part in the voting.

总理事会由三年一次选举产生的主席和副主席主持。
The General Council shall be chaired by a Chair and Vice-Chair elected every three years.

决定适应基金董事会的主席和副主席应共同担任董事会的法律代表；.
Decides that the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board shall jointly serve as legal representatives of the Board;

关于委员会的主席和副主席，应指出，公务员制度委员会规约第2条规定：.
As regards the chairmanship and vice-chairmanship of the International Civil Service Commission, it is recalled that article 2 of the Commission' s statute provides that.